1 00:00:31,365 --> 00:00:32,578 Oh! 2 00:00:33,927 --> 00:00:36,317 Nous sommes si proches, Bronco. - Au diable ! 3 00:00:37,397 --> 00:00:40,177 - Gucci, nous arrivons. - D'accord. 4 00:00:41,120 --> 00:00:43,653 Rachel, reste où tu es. Cacher. 5 00:00:43,678 --> 00:00:44,646 - Oui. - "Moreno." 6 00:00:45,045 --> 00:00:46,046 J'ai! -En avant... 7 00:00:46,071 --> 00:00:47,774 - Boulanger, suis-moi. - Compris! 8 00:00:48,215 --> 00:00:50,350 - Gucci, quand vas-tu finir ? - Il ne reste qu'une minute ! 9 00:00:50,484 --> 00:00:53,521 - Nous n'avons pas le temps ! - Gucci, bouge-toi ! 10 00:00:53,655 --> 00:00:56,356 - Un avion ennemi approche ! - "Enfiler"? Fuyez maintenant ! 11 00:00:56,524 --> 00:00:57,992 Tout le monde se couvre ! 12 00:00:59,183 --> 00:01:04,603 Traduction Ziad Mahmoud 13 00:01:05,232 --> 00:01:07,434 Je m'appelle Rachel Wilde, 14 00:01:08,536 --> 00:01:10,103 Ma loi n'est pas celle que vous imaginez. 15 00:01:12,607 --> 00:01:15,777 Attraper ceux qui évitent les dettes est mon travail, 16 00:01:15,910 --> 00:01:18,546 Grâce aux impuretés juridiques et aux sociétés de blanchiment d'argent, 17 00:01:21,683 --> 00:01:24,451 Tenez le bâton au milieu entre ce qui est permis et ce qui est interdit. 18 00:01:27,087 --> 00:01:30,324 Entre halal et haram. 19 00:01:30,558 --> 00:01:32,560 Le bien et le mal. 20 00:01:34,127 --> 00:01:36,531 J'évolue dans une zone grise. 21 00:01:37,514 --> 00:01:42,060 "(dans la zone grise)" 22 00:01:48,442 --> 00:01:50,310 - Bonjour. - Bonjour Bobby, j'ai une mise à jour pour toi. 23 00:01:50,444 --> 00:01:52,847 Braxton? - Tu es en ligne, Bobby ? - 24 00:01:52,981 --> 00:01:55,783 Non, ta voix se brise et s'en va. 25 00:01:55,917 --> 00:01:58,920 Toutes mes expériences sont un cadeau de cet homme inconnu 26 00:01:59,053 --> 00:02:01,823 S'il vous plaît, chauffeur, trouvez-vous une couverture ? - Bien sûr - 27 00:02:09,831 --> 00:02:11,966 Pourriez-vous sortir et marcher un peu ? 28 00:02:13,101 --> 00:02:13,935 bien. 29 00:02:19,439 --> 00:02:22,275 - Puis-je vous laisser une minute, monsieur ? - Merci, Jean. 30 00:02:29,282 --> 00:02:30,785 Bobby, tu m'entends ? 31 00:02:31,085 --> 00:02:33,453 - Braxton, quelque chose de nouveau ? - Je vais tenir une réunion. 32 00:02:33,588 --> 00:02:35,623 -Avec quelqu'un ? - Avec Salazar. 33 00:02:36,323 --> 00:02:38,693 - Avez-vous rencontré Salazar ? - Ce n'est que le début. 34 00:02:39,127 --> 00:02:43,397 - Où veux-tu en venir, Braxton ? - Où voudriez-vous que cela aille ? 35 00:02:43,531 --> 00:02:44,364 N'essayez pas de me tenter. 36 00:02:45,707 --> 00:02:48,375 Combien? - Aucune diminution ni réduction. 37 00:02:51,005 --> 00:02:53,041 Cela ne peut pas arriver. Vous êtes un menteur. 38 00:02:53,173 --> 00:02:55,009 Au contraire, j’ai des preuves pour étayer ma position, et l’accord est écrit de ma main. ! 39 00:02:55,143 --> 00:02:56,911 J'ai les papiers officiels et j'ai la signature de Salazar. 40 00:02:57,045 --> 00:02:59,113 Après ça, je ne te dois rien. 41 00:02:59,479 --> 00:03:01,181 - Plus de deal. naturellement. 42 00:03:01,549 --> 00:03:03,350 Olson vous accompagnera jusqu'à votre hébergement, 43 00:03:05,252 --> 00:03:08,690 Quel chemin empruntez-vous ? Braxton, si tu réussis ce tour, 44 00:03:09,289 --> 00:03:10,725 Les cinq pour cent vous appartiennent. 45 00:03:11,826 --> 00:03:15,029 Où es-tu? - Je suis sur l'île de Salazar. 46 00:03:15,163 --> 00:03:17,565 - Je serai à New York ce soir. - Pas de soucis ? 47 00:03:17,699 --> 00:03:21,569 Ne vous inquiétez pas, John est avec moi pour me protéger. -Vous êtes sur son île. 48 00:03:22,070 --> 00:03:25,039 -Et un seul homme vous accompagne ? Ne vous inquiétez pas, laissez-moi m'occuper de cette affaire. 49 00:03:25,173 --> 00:03:27,909 - Montrer... - Malheur. 50 00:03:28,142 --> 00:03:30,210 - "Braxton" ? - Au diable ! 51 00:03:32,914 --> 00:03:34,314 Ce qui se passe? 52 00:03:35,315 --> 00:03:36,483 M'entendez-vous ? 53 00:03:37,417 --> 00:03:39,020 Braxton, que se passe-t-il ? 54 00:03:43,725 --> 00:03:44,659 Braxton, ça va ? 55 00:03:46,094 --> 00:03:47,695 M'entendez-vous ? 56 00:04:00,675 --> 00:04:02,409 Le bon côté de ce travail, c'est que lorsque vous gagnez... 57 00:04:03,544 --> 00:04:04,545 .atteindre le sommet 58 00:04:06,180 --> 00:04:07,882 Cependant, ses affections apparaissent lorsque vous êtes vaincu 59 00:04:09,449 --> 00:04:10,885 .Tu te retrouves dans un trou sous terre 60 00:04:20,061 --> 00:04:22,930 Sir Salazar, l'accord est annulé 61 00:04:23,064 --> 00:04:29,402 Parfait ! Il est venu à l'esprit de Spencer Goldstein, Leur milliard a répondu, allez au diable. 62 00:04:30,284 --> 00:04:33,741 S’ils envoient quelqu’un réessayer, il servira d’exemple. 63 00:04:37,300 --> 00:04:37,701 "(New York)" 64 00:04:37,726 --> 00:04:40,020 Ce sont les clients qui gèrent l'argent 65 00:04:40,413 --> 00:04:42,683 Bref, des banquiers brillants et expérimentés, 66 00:04:43,151 --> 00:04:45,285 Leur activité principale consiste à prêter à des taux d'intérêt. 67 00:04:45,418 --> 00:04:49,524 S'ils font une erreur impardonnable, Ils assignent des gens comme Braxton. 68 00:04:49,657 --> 00:04:51,025 Ou pour ceux qui sont dans ma situation 69 00:04:51,559 --> 00:04:55,963 Si le premier néglige sa mission Le deuxième est le chasseur à succès 70 00:04:56,164 --> 00:04:57,932 "Patience, Miss Wilde 71 00:04:58,298 --> 00:04:59,534 La situation est tendue, M. Goldstein 72 00:04:59,667 --> 00:05:01,368 Patience, Mlle Wilde ! S'il vous plaît 73 00:05:01,502 --> 00:05:03,504 - Tu aurais dû appeler, Bobby. - Désolé, Miss Shin. 74 00:05:03,638 --> 00:05:04,906 Avons-nous rendez-vous ? 75 00:05:05,139 --> 00:05:07,875 Étant donné le sort de Braxton, Je pense qu'il est temps. 76 00:05:08,308 --> 00:05:10,545 - Je n'ai pas de temps pour toi. - Oui, tu trouveras le temps. 77 00:05:10,678 --> 00:05:11,813 Je suis venu remplir tes poches 78 00:05:13,848 --> 00:05:14,849 Nous parlerons plus tard 79 00:05:16,617 --> 00:05:18,219 Merci, mais deux minutes suffisent 80 00:05:18,653 --> 00:05:20,588 Éloigne-toi de moi avec tes mensonges. 81 00:05:21,856 --> 00:05:25,560 Qu'est-ce qui vous a empêché de dévoiler le rideau ? Lui parler de la nature du mal de ses actes ? 82 00:05:25,813 --> 00:05:27,347 Personne ne pensait à quoi il s'introduisait. 83 00:05:27,460 --> 00:05:31,098 - L'important c'est qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? Braxton m'était cher. 84 00:05:31,766 --> 00:05:34,202 Ce que je n'ai pas aimé, c'est l'arme Le tueur que tu lui as donné 85 00:05:36,170 --> 00:05:41,576 Manny Salazar n'est pas comme les gens à qui vous donnez de l'argent. Un milliard et vous imaginez qu'il vous revient. 86 00:05:42,070 --> 00:05:43,920 - Tu n'as pas fait attention, Bobby. - Qu'as-tu dit il y a quelque temps ? 87 00:05:43,945 --> 00:05:45,913 - A propos de lancer des accusations ? -Je suis là pour vous présenter, 88 00:05:46,047 --> 00:05:47,882 Papa pour récupérer ce que tu as perdu. 89 00:05:48,115 --> 00:05:50,603 -Est-ce que vous pensez que vous êtes capable de le récupérer ? -Tu réalises très bien que j'en suis capable. 90 00:05:50,818 --> 00:05:52,653 Mais j'en suis conscient Vos salaires sont très élevés, 91 00:05:52,787 --> 00:05:55,723 N'aime-t-il pas Spencer Goldstein ? Revoir son argent 92 00:05:55,883 --> 00:05:59,253 - Au lieu d'augmenter le nombre de morts ? - Respectez vos limites. 93 00:05:59,392 --> 00:06:01,896 Vous êtes plutôt jolie, drôle et intelligente. 94 00:06:02,029 --> 00:06:03,764 Mais tu n'es pas si intelligent. 95 00:06:03,998 --> 00:06:07,001 Aller vers quelqu'un d'autre Vous répétez une erreur 96 00:06:07,168 --> 00:06:09,837 Ce que tu as fait avec Braxton Et cela te mènera à son destin 97 00:06:11,672 --> 00:06:13,875 - Sur quelle base ? - Modèle de contrat. 98 00:06:14,008 --> 00:06:16,577 Vous pouvez nier l'accusation Spencer Goldstein reste innocent 99 00:06:16,711 --> 00:06:19,814 Mes frais sont liés à un remboursement intégral. 100 00:06:20,214 --> 00:06:22,083 - Quel est ton salaire ? -Vingt pour cent. 101 00:06:22,216 --> 00:06:24,919 - Je peux résoudre cette affaire avec cinq. - Par qui ? 102 00:06:26,187 --> 00:06:29,257 Avec cinq pour cent, tu perds des vies Et vous restez incapable d'atteindre vos objectifs financiers 103 00:06:29,389 --> 00:06:31,158 Viens me le dire, je ne te supporte pas. 104 00:06:31,592 --> 00:06:34,829 - Être avare d'un dollar vous en coûtera une centaine. -Tu es méprisable. 105 00:06:36,429 --> 00:06:37,765 Bien sûr, je suis méprisable. 106 00:06:38,833 --> 00:06:42,270 J'accepte sept et demi pour cent 107 00:06:42,435 --> 00:06:44,705 Dix pour cent. Et dix millions d'avance 108 00:06:45,673 --> 00:06:47,975 ...Ma confiance en toi est inexistante, et... 109 00:06:48,109 --> 00:06:50,344 Ok, vous devez risquer une partie de votre argent. 110 00:06:53,281 --> 00:06:54,282 .Je vais laisser tomber cette chose 111 00:06:57,351 --> 00:06:59,452 Facile comme ça 112 00:06:59,587 --> 00:07:01,255 N'avez-vous pas besoin de demander la permission à votre responsable ? 113 00:07:04,231 --> 00:07:06,834 - Vous n'avez pas besoin de vous adresser à la haute direction. - C'est déroutant ! 114 00:07:08,596 --> 00:07:11,132 Chaque fois que je te rends visite, je te trouve dans une position plus élevée. 115 00:07:11,265 --> 00:07:13,601 Il vous manque un bureau à la hauteur de votre ambition. 116 00:07:14,368 --> 00:07:15,435 Mon cœur va à toi, Bobby 117 00:07:17,405 --> 00:07:18,572 Je ne t'aime pas, Rachel 118 00:07:23,277 --> 00:07:27,114 Gestionnaires d'actifs. Je vous le dis, ils ont tout. 119 00:07:27,374 --> 00:07:30,210 J'ai un gestionnaire d'actifs qui gère mon argent 120 00:07:32,485 --> 00:07:36,489 En effet, malgré vos caractéristiques, Votre intelligence n’est pas affectée. 121 00:07:37,725 --> 00:07:38,759 Mais votre perspective est limitée 122 00:07:40,561 --> 00:07:43,264 C'est pourquoi j'ai un gestionnaire qui gère mon argent. 123 00:07:51,105 --> 00:07:54,342 - Comment gèrent-ils votre argent ? - Je n'oublie pas ce qu'ils lui font. 124 00:07:55,509 --> 00:07:56,577 Ils doublent mes bénéfices. 125 00:07:56,944 --> 00:07:59,246 En conséquence, ils doublent votre argent Ils sont les véritables propriétaires de tout. 126 00:07:59,380 --> 00:08:02,850 - Cela me rassure. -Tu ne serais pas en paix si tu savais ce qu'ils font. 127 00:08:03,017 --> 00:08:04,752 Ils n'ont aucun contrôle. Tout est organisé par eux. 128 00:08:04,885 --> 00:08:06,486 Nouvelles et idées. 129 00:08:07,588 --> 00:08:09,991 .- Armement et destruction -Il n'y a aucune intention malveillante dans les coulisses. 130 00:08:10,124 --> 00:08:11,993 Cela me profite et vous fait du mal. 131 00:08:12,927 --> 00:08:15,696 Essayez de ne pas hésiter. L’occasion est mûre. 132 00:08:16,430 --> 00:08:18,632 J'ai vécu les expériences avec lui Sid et "Bronco" depuis de nombreuses années 133 00:08:18,799 --> 00:08:20,835 Sans eux, je serais mort il y a longtemps 134 00:08:22,389 --> 00:08:26,907 Salazar, maître du camouflage, se cache derrière... D'innombrables noms fictifs. 135 00:08:27,141 --> 00:08:31,479 La dernière fois qu'on l'a entendu dans le rôle de McIntyre, Un mois auparavant, il s'appelait Rodriguez. 136 00:08:31,612 --> 00:08:34,048 Pour serrer les vis sur Salazar L'attaquer devant les tribunaux 137 00:08:34,215 --> 00:08:35,182 C'est hors la loi. 138 00:08:35,883 --> 00:08:38,953 La moitié de mon équipe est occupée à traiter le visage avancé, Et le reste est pour ce qui reste 139 00:08:39,120 --> 00:08:40,955 -Bonsoir à tous - "Gant". 140 00:08:42,356 --> 00:08:43,290 Chers Messieurs, 141 00:08:44,325 --> 00:08:45,793 - Madame. ma dame. 142 00:08:46,360 --> 00:08:48,162 Bronco est guidé par un équipage professionnel 143 00:08:48,308 --> 00:08:51,278 Dans les domaines de la récupération Et des adversaires effrayants, et du sabotage 144 00:08:51,399 --> 00:08:55,970 L'équipe de Sydney est spécialisée dans la corruption. Dans la tentation matérielle et l'espionnage caché. 145 00:08:56,137 --> 00:08:57,338 Sur cette base... 146 00:08:59,508 --> 00:09:00,975 "Salazar" ? 147 00:09:01,675 --> 00:09:04,812 Manny Salazar est rare et unique 148 00:09:04,979 --> 00:09:07,381 Braxton l'a trouvé Sur une partie de son argent caché 149 00:09:07,516 --> 00:09:09,283 Salazar a ensuite enterré ces actifs 150 00:09:09,417 --> 00:09:12,386 Braxton a été enterré avec elle Comment peut-on le faire chanter ? - 151 00:09:12,853 --> 00:09:14,722 Nous le forçons à venir. - De quelle manière y parvenons-nous ? 152 00:09:15,589 --> 00:09:17,224 Une attaque sur les deux fronts 153 00:09:17,358 --> 00:09:19,326 Un plan qui combine les efforts Déplacements et modalités administratives 154 00:09:19,727 --> 00:09:22,696 Sydney, tu pars en Arabie Saoudite 155 00:09:22,830 --> 00:09:25,966 Bronco, tu viens avec moi 156 00:09:26,867 --> 00:09:30,271 Il est impératif que nous commencions par un entretien Le célèbre avocat de Salazar 157 00:09:30,505 --> 00:09:33,741 Mon tour ne fonctionnera que si j'atteins l'arène Déguisé en cheval de Troie, 158 00:09:34,775 --> 00:09:37,711 "Je m'excuse sincèrement pour votre retard, Miss Wilde." 159 00:09:37,878 --> 00:09:41,182 Puissiez-vous recevoir des soins L’attention des hommes est ce qui vous satisfait. 160 00:09:41,782 --> 00:09:43,684 Je vais bien, M. Horowitz 161 00:09:44,236 --> 00:09:48,923 Nous avons ainsi pu examiner Sur le contenu de votre présentation 162 00:09:49,390 --> 00:09:53,461 Il est clair pour moi que ton argent est énorme 163 00:09:53,627 --> 00:09:55,229 Dans lequel vous pouvez nous demander de l'aide pour investir 164 00:09:59,967 --> 00:10:00,968 Désolé... 165 00:10:01,735 --> 00:10:04,872 -Et qui es-tu ? - Ne t'inquiète pas pour moi. 166 00:10:08,976 --> 00:10:10,711 Oui, c'est vrai. 167 00:10:10,978 --> 00:10:14,215 Rien d'autre en tête Le portefeuille de M. Salazar. 168 00:10:17,485 --> 00:10:21,255 .-Ces secrets ne sont pas divulgués - Désolé, monsieur. Tu m'excuses ? 169 00:10:21,388 --> 00:10:22,756 C'est très précieux 170 00:10:25,726 --> 00:10:29,163 Pourquoi ai-je l’impression qu’il y a d’autres motivations ici ? 171 00:10:29,296 --> 00:10:32,500 -Tu veux l'entendre ? les deux. C'est le sujet d'une prochaine réunion. 172 00:10:33,334 --> 00:10:34,768 La réunion est terminée ! 173 00:10:35,570 --> 00:10:38,172 S'il vous plaît, demandez à Gary de venir à mon bureau, 174 00:10:38,305 --> 00:10:40,141 Nous avons un problème ici. 175 00:10:40,274 --> 00:10:41,709 Je ne suis pas un calomniateur et m'écouter protège vos intérêts. 176 00:10:41,842 --> 00:10:43,077 ...pour ça 177 00:10:44,117 --> 00:10:47,187 - Une énorme perte -Ce que vous proposez, je n'accepte pas 178 00:10:47,348 --> 00:10:49,083 "Gary" 179 00:10:56,625 --> 00:11:00,127 - M. Horowitz, y a-t-il un problème ? Oui. Faites-les sortir de mon bureau, tout de suite. 180 00:11:00,661 --> 00:11:03,164 Mademoiselle, monsieur, si vous aviez la gentillesse de venir... 181 00:11:03,297 --> 00:11:05,199 Gary, attends une minute. 182 00:11:05,903 --> 00:11:08,068 Seulement deux façons de mettre fin à cette situation, 183 00:11:08,603 --> 00:11:12,339 La première option est que Gary attende tranquillement et patiemment À côté de la porte pendant les trente prochaines secondes 184 00:11:12,473 --> 00:11:14,141 Nous concluons notre accord. 185 00:11:14,275 --> 00:11:17,178 Puis nous partons calmement et courtoisement. 186 00:11:18,045 --> 00:11:21,516 "Une autre possibilité", Gary Il se précipite dans une tentative imprudente 187 00:11:21,650 --> 00:11:25,386 Il reste ensuite les six prochaines heures Essuyant son sang sur les murs 188 00:11:25,452 --> 00:11:27,154 Je peux facilement imaginer ce que Gary préférerait. 189 00:11:31,492 --> 00:11:34,428 Vous... j'ai... 190 00:11:34,563 --> 00:11:35,362 "Gary." 191 00:11:36,397 --> 00:11:37,331 Fermez-la. 192 00:11:40,201 --> 00:11:41,302 "Gary" ? 193 00:11:42,169 --> 00:11:44,872 Il est peut-être préférable de prendre ses distances en prenant des mesures. 194 00:11:49,410 --> 00:11:52,846 Ce qui m'a amené ici, c'est la religion "Salazar" de Spencer Goldstein 195 00:11:53,013 --> 00:11:58,385 En tant qu'avocat, vous connaissez chaque site Internet Ses sociétés mandataires et sociétés fictives. 196 00:11:59,019 --> 00:12:01,121 Vous avez maintenant une bonne opportunité de mettre en place Ta main est dans ma main et tu travailles avec moi 197 00:12:01,255 --> 00:12:03,592 Afin de trouver une formule qui satisfasse les deux parties 198 00:12:05,759 --> 00:12:07,461 .Je pense que tu devrais partir maintenant 199 00:12:07,761 --> 00:12:11,700 Tant que tu ne veux pas de cette conversation Je parlerai directement à Salazar 200 00:12:12,433 --> 00:12:15,236 Ne vous impliquez pas dans ce qui vous noie. 201 00:12:16,605 --> 00:12:17,938 Même conseil pour vous. 202 00:12:18,405 --> 00:12:20,675 ...Et si un malheur vous arrive, s'il vous plaît 203 00:12:21,610 --> 00:12:22,577 Parle-moi 204 00:12:23,444 --> 00:12:24,745 Et ma réputation me précède que je toujours... 205 00:12:25,614 --> 00:12:26,380 Fort impact. 206 00:12:28,849 --> 00:12:32,186 Rachel Wilde. c'est mon numéro, .Je suis toujours disponible pour vous 207 00:12:32,319 --> 00:12:35,523 - Que Dieu vous passe une bonne journée, M. Horowitz. - Merci, Gary. 208 00:12:41,362 --> 00:12:42,296 Est-ce que tout le monde a réalisé le plan ? 209 00:12:44,371 --> 00:12:47,541 Les premières étapes de mise en œuvre, La partie administrative et la partie exécutive 210 00:12:47,868 --> 00:12:50,237 Bronco et Baker voyageront Vers l'île de Salazar 211 00:12:50,371 --> 00:12:53,374 Par compagnie aérienne commerciale À condition de voyager en toute sécurité 212 00:12:53,575 --> 00:12:55,610 Ils vont commencer à saboter les installations de Salazar. 213 00:12:55,744 --> 00:12:57,478 Et construisez un centre d’opérations robuste Un mois complet avant le rendez-vous 214 00:12:57,612 --> 00:12:59,480 Dans un mois, j'arriverai pour un rendez-vous. 215 00:12:59,880 --> 00:13:03,323 Pendant ce temps, Sayed part pour l'Arabie Saoudite, Pour commencer sa série de tentations 216 00:13:03,347 --> 00:13:04,127 "(Djeddah)" 217 00:13:04,151 --> 00:13:07,421 Il le signalera de manière anonyme aux autorités saoudiennes. 218 00:13:08,623 --> 00:13:10,457 L'hôtel Salazar à Djeddah a reçu l'approbation officielle. 219 00:13:10,625 --> 00:13:14,529 Construire 130 mille pieds carrés. 220 00:13:14,596 --> 00:13:19,033 Mais la vraie carte montre .Il construit 150 000 pieds carrés 221 00:13:19,166 --> 00:13:20,535 Bonjour... 222 00:13:21,235 --> 00:13:24,773 Le rapport transmettra la nouvelle au ministère. Qu'il a dépassé les permis urbains 223 00:13:24,905 --> 00:13:26,840 Ce sera efficace 224 00:13:26,974 --> 00:13:29,376 Surtout, les Saoudiens Ils prendront cela au sérieux et le fermeront 225 00:13:29,511 --> 00:13:33,247 - Construction en attente de réarrangement des documents. Le Comité des Mesures a commencé ses travaux. 226 00:13:33,648 --> 00:13:35,816 - Ils ferment le lieu de travail. - Soyez un peu patient. 227 00:13:35,949 --> 00:13:38,252 Horowitz s'occupera des communications 228 00:13:36,899 --> 00:13:38,496 "100 ml de vermouth doux" 229 00:13:38,520 --> 00:13:40,387 Il sera récompensé à maintes reprises pour sa tyrannie. 230 00:13:40,522 --> 00:13:43,490 Comment recevoir des nouvelles d'un superviseur ? Chantier saoudien 231 00:13:43,625 --> 00:13:47,696 On me dit que le site a été fermé suite à un écart dimensionnel ? 232 00:13:47,861 --> 00:13:49,830 Il subira des pertes dans... 233 00:13:47,780 --> 00:13:49,620 Corsaire – (Café Colombien)” 234 00:13:49,963 --> 00:13:51,965 Quatre millions de dollars chaque semaine. 235 00:13:52,132 --> 00:13:55,836 -Quelqu'un nous ruine. - C'est cette femme. 236 00:13:56,003 --> 00:13:57,404 Je suis sûr que c'est cette femme dégénérée. 237 00:13:57,806 --> 00:14:00,341 Alors qu'il s'employait à contrôler la crise, 238 00:14:01,141 --> 00:14:04,713 Sydney déménagera à La deuxième étape du processus de gâcher 239 00:14:04,878 --> 00:14:07,047 La corruption est un art qui a ses origines 240 00:14:07,181 --> 00:14:10,117 "Maître" est un chirurgien indispensable, Ce qui est attesté par son savoir-faire. 241 00:14:10,284 --> 00:14:11,985 Si tu veux soudoyer quelqu'un, 242 00:14:12,252 --> 00:14:14,421 Les choses ont un bon côté Et un mauvais aspect dans la mise en œuvre 243 00:14:15,389 --> 00:14:19,493 Qu'y a-t-il de mal exactement à payer 25 000 ? Dans la poche de quelqu'un ? 244 00:14:19,893 --> 00:14:21,563 Pour peu que tu le fasses avec goût 245 00:14:21,796 --> 00:14:25,399 Il n'est pas juste de remettre 25 000 dollars entre les mains d'un fonctionnaire Totalement inutile. 246 00:14:26,735 --> 00:14:28,969 Ce dont vous avez besoin, c'est d'un lubrifiant. Un alibi. 247 00:14:29,203 --> 00:14:31,205 ...ce qui stimule leurs sentiments 248 00:14:31,338 --> 00:14:32,473 Satisfait de la transaction 249 00:14:35,376 --> 00:14:36,310 Quel dommage ! 250 00:14:46,721 --> 00:14:49,156 Je suis vraiment désolé, c'est ma faute. 251 00:14:51,726 --> 00:14:53,628 Ne vous inquiétez pas, les dégâts sont quasiment inexistants. 252 00:14:53,762 --> 00:14:55,229 Vous ne réalisez pas la gravité de l'affaire. 253 00:14:55,496 --> 00:14:57,532 Il a des capteurs, il a des barres corporelles... 254 00:14:57,665 --> 00:14:58,533 Est-ce que ça va ? 255 00:14:59,534 --> 00:15:00,702 bien. 256 00:15:01,836 --> 00:15:04,171 Les douleurs au cou peuvent survenir avec deux jours de retard. 257 00:15:05,840 --> 00:15:06,907 J'ai un ami qui est médecin. 258 00:15:08,175 --> 00:15:09,410 Il vérifiera votre état. 259 00:15:10,210 --> 00:15:12,680 Essayez de vous tenir sur une jambe. Et ferme les yeux. 260 00:15:15,717 --> 00:15:17,585 Cela n’augure rien de bon. 261 00:15:18,125 --> 00:15:20,294 Oh mon Dieu. Vous devriez consulter un physiothérapeute. 262 00:15:20,421 --> 00:15:24,158 Ne vous inquiétez pas, c'est notre responsabilité. A l'intérieur de l'enveloppe se trouve un papier écrit, 263 00:15:24,298 --> 00:15:28,169 Écrit par le médecin pour vous expliquer en détail, Terminez les procédures de récupération. 264 00:15:28,354 --> 00:15:29,196 Prendre en considération, 265 00:15:30,197 --> 00:15:31,566 Cela peut prendre six semaines. 266 00:15:33,467 --> 00:15:38,038 Le responsable du port était enchanté, Pour de l'argent liquide habituel 267 00:15:38,305 --> 00:15:39,440 Il a un alibi parfait... 268 00:15:41,141 --> 00:15:45,245 Et des lignes directrices, sur la méthode Gagnez une année complète de salaire, 269 00:15:45,379 --> 00:15:47,782 Dans six semaines. Je veux une acceptation de votre part. 270 00:15:48,221 --> 00:15:52,927 La première étape, nous la contrôlons. Deuxièmement, il fera ce que vous voulez. 271 00:16:01,061 --> 00:16:02,630 Le destin te sourit, Gucci. 272 00:16:02,996 --> 00:16:06,200 Désormais, la capitainerie peut justifier Comment a-t-il obtenu un salaire public sans impôts ? 273 00:16:06,333 --> 00:16:08,469 Votre fer a été confisqué. 274 00:16:08,603 --> 00:16:12,105 - Les documents ne correspondent pas. - Qu'entendez-vous par confiscation ? 275 00:16:12,239 --> 00:16:14,007 Ok, gardez-le à l’écart de la confiscation. 276 00:16:15,577 --> 00:16:18,646 Cette femme salope s'est emparée de notre charge ! 277 00:16:18,780 --> 00:16:21,950 Jusqu'à présent, on suppose qu'Horowitz reçoit plus d'insultes, 278 00:16:22,182 --> 00:16:26,220 Parce que 20 000 tonnes de Le fer est coincé en suspension 279 00:16:26,453 --> 00:16:30,558 2 000 ouvriers du bâtiment se sont retrouvés au chômage. Sauf pour profiter des vacances avec un salaire intégral. 280 00:16:31,024 --> 00:16:34,762 Les amendes et les retards leur coûteront environ, 0,5 million de dollars par semaine 281 00:16:34,929 --> 00:16:37,464 Maintenant, la situation empire en Arabie Saoudite 282 00:16:37,599 --> 00:16:41,301 Secouons-le de ses racines. Entourez-le d’un autre front. 283 00:16:41,536 --> 00:16:45,940 - Ensuite, nous attaquons ses origines sur son île espagnole. - Et la plateforme pétrolière ? 284 00:16:46,139 --> 00:16:48,843 C'est littéralement aux portes de Salazar. 285 00:16:49,476 --> 00:16:51,646 Est-ce que vous pensez à ce qu'ils font ? Bronco et Baker ? 286 00:16:52,547 --> 00:16:53,615 "Javier." 287 00:16:54,716 --> 00:16:55,783 "Bronco." 288 00:16:56,028 --> 00:16:59,940 - Voici mon collègue Baker. - Vous semblez être celui qui fournit ce qui vous vient à l'esprit. 289 00:17:00,113 --> 00:17:03,290 - Pouvez-vous nous aider ? - Je vous apporterai votre objectif, quel qu'il soit. 290 00:17:03,803 --> 00:17:05,423 La première chose dont nous avons besoin, ce sont des casques de protection. 291 00:17:08,403 --> 00:17:12,099 - Ce qui arrive demain, c'est le dispositif anti-explosion. -Nous l'éliminerons avant l'arrivée de la cargaison. 292 00:17:12,232 --> 00:17:13,835 Jamais, c'est impoli. 293 00:17:14,969 --> 00:17:18,006 Résister à un ennemi caché à l’intérieur est plus puissant D'avoir résisté à un énorme singe dans le palais, 294 00:17:19,206 --> 00:17:20,675 S'ils ne voient pas la faute, 295 00:17:21,174 --> 00:17:22,309 Ils sont incapables de remédier au défaut. 296 00:17:23,410 --> 00:17:25,145 Un sabotage exquis. 297 00:17:25,713 --> 00:17:29,283 Je veux qu'ils se perdent dans des labyrinthes pendant des mois. 298 00:17:30,050 --> 00:17:34,221 Une plate-forme pétrolière pesant 200 000 Des tonnes seront transformées en ferraille 299 00:17:34,421 --> 00:17:36,123 Avec une stratégie de pénétration interne. 300 00:17:36,423 --> 00:17:39,561 Un puissant fusible Jekyll et Hyde Son poids est de 25 grammes 301 00:17:39,694 --> 00:17:41,395 Bien sûr, c'est notre devoir. 302 00:17:41,829 --> 00:17:47,035 Il ne reste plus qu'à diriger les observateurs de sécurité, Un simple pot-de-vin les pousse dans la bonne direction. 303 00:17:47,167 --> 00:17:49,938 Après avoir découvert le dysfonctionnement du système d'arrêt d'urgence, 304 00:17:54,842 --> 00:17:57,879 Ne creuse pas, ne bouge pas, Et Salazar perd des revenus. 305 00:17:58,046 --> 00:17:59,413 Un demi-million de dollars par jour. 306 00:18:01,348 --> 00:18:04,052 Il va maintenant se rendre compte qu'il a un très grand défi à relever 307 00:18:05,787 --> 00:18:08,288 Je vous ai recommandé de terminer l'histoire de Spencer Goldstein. 308 00:18:08,890 --> 00:18:11,626 Vous m'avez dit avec assurance que le sujet était complètement enterré. 309 00:18:12,553 --> 00:18:17,090 Cependant, je suis devenu fatigué Trois millions de dollars par mois 310 00:18:17,264 --> 00:18:21,268 Chaque semaine pour une plate-forme pétrolière, Il ne produit aucun pétrole du tout ! 311 00:18:22,804 --> 00:18:25,607 Donc, ce que je veux que vous soulignez, c'est que, tout d'abord... 312 00:18:26,239 --> 00:18:28,509 Qui me dérange en particulier ? 313 00:18:28,943 --> 00:18:31,946 Et deuxièmement, comment gérez-vous cela, William ? 314 00:18:33,113 --> 00:18:34,682 Le responsable est une femme. 315 00:18:38,786 --> 00:18:41,355 Il dispose d’une équipe hautement professionnelle. 316 00:18:42,222 --> 00:18:45,359 Des ennemis intelligents, sophistiqués et organisés. 317 00:18:45,627 --> 00:18:48,763 J'avoue qu'ils continueront à l'être Une énorme crise. 318 00:19:01,509 --> 00:19:02,476 Allez, Guillaume. 319 00:19:13,087 --> 00:19:15,723 Vont-ils continuer à perturber les choses ? 320 00:19:16,124 --> 00:19:17,324 S'ils meurent tous ? 321 00:19:18,492 --> 00:19:19,259 Oui. 322 00:19:21,029 --> 00:19:22,864 Elle a une police d'assurance qui couvre cette condition. 323 00:19:23,296 --> 00:19:28,002 Débarrassez-vous-en, et 20 avocats arrivent prêts, 324 00:19:28,136 --> 00:19:29,704 Nous sommes prêts à ce que cette bataille se poursuive. 325 00:19:30,505 --> 00:19:35,543 J'ai peur si cela arrive Nous entrerons dans une spirale sans issue 326 00:19:36,978 --> 00:19:38,046 Quel est votre conseil ? 327 00:19:40,380 --> 00:19:41,949 Eh bien, c'est... 328 00:19:43,785 --> 00:19:47,155 Cela vous occasionne des dépenses d'environ 28 millions chaque mois, 329 00:19:47,287 --> 00:19:50,792 C’est pourquoi je pense qu’il est économiquement plus sain de l’accepter. 330 00:19:51,159 --> 00:19:52,794 Prends mon avis, propose-lui des tentations. 331 00:19:53,861 --> 00:19:54,662 Combien? 332 00:19:56,296 --> 00:19:58,733 Nous avons la capacité de contenir cela à un certain prix... 333 00:20:01,069 --> 00:20:02,170 0,300 million 334 00:20:07,474 --> 00:20:11,445 Trois cents millions de dollars ? De mon propre argent ? 335 00:20:11,579 --> 00:20:12,647 Dans cela. 336 00:20:12,814 --> 00:20:16,584 Pensez-vous que c'est de l'anxiété ? Je vais faire monter ta température, William. 337 00:20:16,918 --> 00:20:18,753 Son enquête n'est pas sans limites, 338 00:20:19,554 --> 00:20:23,423 Et les actifs les plus rentables encore Réservé par Wolfgang. 339 00:20:23,558 --> 00:20:28,062 - Et elle ne pourra jamais trouver ça. La beauté est associée au manque d'intelligence. 340 00:20:28,280 --> 00:20:30,382 Le manque de raison signifie une innocence excessive. 341 00:20:30,531 --> 00:20:32,700 Et je veux que tu penses que je suis naïf. 342 00:20:32,834 --> 00:20:34,035 Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, 343 00:20:34,168 --> 00:20:37,605 Bronco a mis un moniteur Dans le cadre de nos honneurs habituels d'avocat de la semaine, 344 00:20:38,038 --> 00:20:41,008 S'il vous plaît, donnez-vous la permission ? C'est très précieux. 345 00:20:41,109 --> 00:20:44,579 Nous connaissons l'identité de Wolfgang parce qu'Horowitz... Il a préféré nous informer confortablement 346 00:20:44,712 --> 00:20:46,147 Sa vérité complète. 347 00:20:46,514 --> 00:20:48,448 Il semblait être comptable. 348 00:20:48,583 --> 00:20:49,751 "Claude Wolfgang." 349 00:20:49,884 --> 00:20:52,153 Diplômé de Harvard d'origine germano-arabe. 350 00:20:52,285 --> 00:20:56,490 Qui planifie toute la fortune de Salazar, Depuis son palais de Djeddah. 351 00:20:56,891 --> 00:20:58,993 Pourquoi Wolfgang est-il si important pour Salazar ? 352 00:20:59,127 --> 00:21:01,562 Expert en camouflage de richesse. 353 00:21:01,696 --> 00:21:05,800 répartis entre différents pays, Il est caché dans les replis d'entités imaginaires 354 00:21:06,033 --> 00:21:08,236 Il est donc impossible de retracer la propriété des fonds. 355 00:21:08,435 --> 00:21:12,573 Si vous n'avez pas pu retrouver l'argent de Salazar, Vous ne pourrez pas récupérer le crédit. 356 00:21:12,707 --> 00:21:14,809 Nous devons jumeler les gens Avec leurs fausses entreprises 357 00:21:14,942 --> 00:21:17,779 Pour dénoncer le sombre chaos administratif de Salazar, 358 00:21:18,146 --> 00:21:21,783 Et si on peut pirater l'ordinateur de Wolfgang, On arrive à la cache d'argent 359 00:21:21,916 --> 00:21:23,951 Et Rachel est capable Pour prouver qu'il est le propriétaire 360 00:21:24,085 --> 00:21:27,121 Récemment hébergé certains médias Un média qui flirte avec son narcissisme 361 00:21:27,255 --> 00:21:29,857 Dans sa maison pour nous dire à quel point il est incroyable et riche. 362 00:21:29,991 --> 00:21:32,093 Et c'est tentant. 363 00:21:32,960 --> 00:21:36,564 Les photos montraient sa passion, Avec des statues mystérieuses datant des années 1950 364 00:21:37,098 --> 00:21:40,935 Pendant la réunion, des nouvelles ont fuité d'elle Sa grande passion pour le backgammon, 365 00:21:41,301 --> 00:21:43,436 - Avez-vous reçu mes cadeaux ? - C'est devant mes yeux maintenant. 366 00:21:43,771 --> 00:21:45,305 .Ouvrir la première exposition 367 00:21:47,508 --> 00:21:49,677 -De faux dés ? exactement. 368 00:21:49,811 --> 00:21:52,345 J'ai été invité à sa fête en tant qu'investisseur potentiel. 369 00:21:52,814 --> 00:21:54,447 Pour attirer son attention, il faut gagner. 370 00:21:54,615 --> 00:21:56,651 - Excusez-moi, monsieur. Ce qui s'est passé? 371 00:21:56,784 --> 00:21:59,821 Un invité est près de la table de jeu Il n'a pas perdu une seule fois. 372 00:21:59,954 --> 00:22:00,888 Pourquoi tu me le dis ? 373 00:22:01,022 --> 00:22:03,257 Parce que chaque fois qu’il gagne, il ne se contente pas de recevoir de l’argent. 374 00:22:03,524 --> 00:22:06,727 Tout ce qui plaît à l'investisseur, Plus d'un homme qui n'accepte pas l'argent ? 375 00:22:06,861 --> 00:22:09,564 - Combien a-t-il gagné jusqu'à présent ? - C'est plus de 200 000, monsieur. 376 00:22:09,697 --> 00:22:13,067 Dès que j'ai croisé son regard, Il me lançait un regard perplexe 377 00:22:13,201 --> 00:22:16,336 Donc je dois le convaincre que je l'ai Quel genre d'agenda caché. 378 00:22:16,838 --> 00:22:18,706 Naturellement, étant l'hôte Au contraire, il est confus et se cache 379 00:22:18,840 --> 00:22:22,342 Il pensera que je suis un fraudeur et qu'il est un imbécile Alors, il va me défier 380 00:22:22,543 --> 00:22:24,178 - Puis-je ? Aidez-vous. 381 00:22:25,847 --> 00:22:27,815 Qu'en pensez-vous, 5 000 par point ? 382 00:22:28,883 --> 00:22:29,984 Bien sûr. 383 00:22:31,786 --> 00:22:32,954 En utilisant des dés truqués, 384 00:22:33,321 --> 00:22:34,655 Je resterai vainqueur à chaque tour. 385 00:22:34,856 --> 00:22:36,824 En même temps, je refuserai de recevoir l’argent. 386 00:22:37,658 --> 00:22:41,729 - Il insistera pour me payer de l'argent. Rembourser mes dettes est dans ma nature. 387 00:22:42,129 --> 00:22:43,898 Ici commence le changement décisif. 388 00:22:44,031 --> 00:22:47,034 Payez ce que vous avez pour jouer un autre tour avec moi. 389 00:22:47,367 --> 00:22:49,637 Mais selon la morale des hommes, Il ne dépassera pas 10$. 390 00:22:50,071 --> 00:22:51,172 Perdre sera votre destin. 391 00:22:51,305 --> 00:22:54,374 En guise de somme symbolique, vous lui offrirez un cadeau. 392 00:22:54,616 --> 00:22:57,712 Oh les vertus des coïncidences, depuis ce cadeau Elle n'est qu'une statue à convoiter, 393 00:22:57,845 --> 00:22:59,714 Ouvrir l'exposition b 394 00:23:01,883 --> 00:23:03,718 .La souris ingénieuse pénètre tranquillement 395 00:23:05,319 --> 00:23:08,856 Le succès était de mon côté. J'ai maîtrisé le jeu. 396 00:23:08,990 --> 00:23:13,828 Malheureusement, je n'ai pas cette somme en espèces. 397 00:23:14,195 --> 00:23:17,098 Puis-je envoyer quelque chose par la poste ? 398 00:23:17,565 --> 00:23:21,434 Les gens font automatiquement confiance à ceux qui leur donnent. Ils se plaignent seulement de qui les prend. 399 00:23:21,569 --> 00:23:24,805 Monsieur, un cadeau est arrivé de M. Kirchner. 400 00:23:24,939 --> 00:23:30,278 Le bureau de Wolfgang est une cage de Faraday. Protection complète qui empêche tout humain ou outil d’y accéder. 401 00:23:30,443 --> 00:23:31,979 D'accéder à ses données. 402 00:23:32,246 --> 00:23:34,548 Mais une fois dans cette cage, 403 00:23:34,715 --> 00:23:37,985 Et à 12 pieds de son ordinateur Nous devenons dans Son royaume. 404 00:23:38,119 --> 00:23:41,989 Notre statue est un dispositif d'écoute, Caméra et dispositif d'attaque électronique. 405 00:23:42,123 --> 00:23:45,559 Nous pouvons prouver à qui appartient quelle entreprise, Nous découvrons les complexités de son réseau financier. 406 00:23:45,960 --> 00:23:48,629 Bob est ton oncle, Fannie est ta tante. Nous sommes entrés. 407 00:23:48,896 --> 00:23:52,566 Me voici dans le royaume de Wolfgang, Nous commençons à découvrir des secrets progressivement. 408 00:23:53,234 --> 00:23:56,637 Dès que j'obtiens la capacité juridique Pour saisir certains de ses avoirs secrets, 409 00:23:56,904 --> 00:23:59,006 "Wolfgang", c'est tombé entre mes mains. 410 00:23:59,140 --> 00:24:01,175 Ce qui accélérera leur empressement à conclure un accord. 411 00:24:01,309 --> 00:24:04,712 Le tribunal a rendu une décision approuvant Émettre des ordonnances d’interdiction internationales. 412 00:24:04,879 --> 00:24:07,782 Objection, Votre Honneur. - Nous n'acceptons pas votre objection ! 413 00:24:08,215 --> 00:24:09,317 Merci, Votre Honneur. 414 00:24:12,263 --> 00:24:13,721 C'est une femme impitoyable. 415 00:24:13,866 --> 00:24:17,136 Cependant, parvenir à un accord Le travail acharné pour lequel je m'efforce, 416 00:24:17,258 --> 00:24:19,927 -Je devrai regarder Salazar dans les yeux. Accueillir? 417 00:24:20,394 --> 00:24:21,362 Accueillir? 418 00:24:21,494 --> 00:24:24,398 M. Horowitz, comme c'est merveilleux Pour recevoir un appel de votre part 419 00:24:24,464 --> 00:24:25,433 D'accord, lune. 420 00:24:26,801 --> 00:24:28,703 ..200. Dernière conversation 421 00:24:28,836 --> 00:24:32,406 Personne ne vous a dit que votre voix était incroyable ? 422 00:24:33,007 --> 00:24:35,443 - J'essaie de me concentrer sur lui. - C'est drôle ? 423 00:24:35,643 --> 00:24:38,446 - 200, c'est un montant ridicule. - J'en étais certain. 424 00:24:38,646 --> 00:24:41,215 Tiré du film L'Icône Dans les années 1950 "La Reine Africaine" 425 00:24:41,349 --> 00:24:43,851 Dans lequel il représentait "Catherine Hepburn et Humphrey Bogart 426 00:24:44,018 --> 00:24:45,987 Votre voix me rappelle Katharine Hepburn. 427 00:24:46,654 --> 00:24:47,487 D'accord. 428 00:24:49,824 --> 00:24:52,626 - Trois cents. -Je veux rencontrer Salazar face à face. 429 00:24:52,760 --> 00:24:55,096 Puisque vous ne coopérez pas, je me tournerai vers lui. 430 00:24:55,363 --> 00:24:58,232 Quoi?! Vous... 431 00:24:58,366 --> 00:25:00,634 Espèce de salope... 432 00:25:00,768 --> 00:25:03,704 - La paix soit sur vous. Salazar ne s'en rend pas encore compte. 433 00:25:03,838 --> 00:25:07,141 Mais il acceptera en retour. La rencontre aura lieu sur l'île. 434 00:25:07,375 --> 00:25:09,310 Il n'a que la tranquillité d'esprit à cet endroit. 435 00:25:09,443 --> 00:25:12,380 La question est quand Mais il reste encore beaucoup de temps 436 00:25:12,546 --> 00:25:14,181 Pour que vous et votre équipe prépariez l’essentiel. 437 00:25:14,315 --> 00:25:16,717 - Et préparez-vous aux conséquences indésirables. - "Bronco" ? 438 00:25:17,351 --> 00:25:18,719 Je sais que vous avez regardé autour de vous. 439 00:25:19,120 --> 00:25:21,555 - Comment voyons-nous cette affaire ? -Je vois que nous sommes à l'aise. 440 00:25:21,976 --> 00:25:24,025 D'accord. Il vaut mieux augmenter le nombre de soldats. 441 00:25:30,131 --> 00:25:31,098 deuxième étape, 442 00:25:31,298 --> 00:25:32,767 "Agencement et préparation" 443 00:25:39,840 --> 00:25:41,142 M. Beauregard. 444 00:25:42,076 --> 00:25:44,779 - Bonjour, cher monsieur. - Quelle belle chemise tu as. 445 00:25:45,046 --> 00:25:45,813 Tissu soyeux. 446 00:25:46,714 --> 00:25:47,516 Comme mes draps. 447 00:25:48,649 --> 00:25:49,617 Bien sûr, c'est de la soie. 448 00:25:49,884 --> 00:25:52,119 Ma couverture de sécurité nécessite Ensemble de travail complet 449 00:25:52,253 --> 00:25:53,921 "Boulanger." 450 00:25:54,355 --> 00:25:56,690 Baker sera aux commandes À propos des explosifs et des munitions 451 00:25:57,425 --> 00:26:00,461 Moreno est responsable À propos du transport terrestre et des véhicules 452 00:26:00,828 --> 00:26:04,098 Don est en charge du vol et du sarcasme. 453 00:26:04,331 --> 00:26:06,535 C'est Gucci. Il est responsable de la technologie. 454 00:26:09,750 --> 00:26:12,773 Je te l'ai déjà dit, c'est de la soie. 455 00:26:12,907 --> 00:26:15,943 Leur programme principal Cela me fera quitter l'île 456 00:26:16,077 --> 00:26:19,613 Si cela nécessite une sortie urgente Ils auront besoin de toute une boîte de matériel, 457 00:26:19,747 --> 00:26:21,849 Une ambulance du pays, 40 000 têtes de bétail, 458 00:26:22,016 --> 00:26:25,386 Du gaz hilarant remplit le réservoir et quatre pneus neufs. 459 00:26:25,753 --> 00:26:27,455 Boulanger, porte. 460 00:26:29,957 --> 00:26:33,227 Sésame ouvert. Bienvenue Javier. 461 00:26:33,360 --> 00:26:35,830 - Bonjour, Javier. - Bonjour les gars. 462 00:26:35,963 --> 00:26:38,732 Il a fait un excellent travail et a répondu à tous les besoins. 463 00:26:38,933 --> 00:26:42,937 Deux bateaux, quatre rames .Deux moteurs hors-bord de secours 464 00:26:43,070 --> 00:26:47,441 Voiture de 2010, efficacité améliorée Moteur LS3V8 465 00:26:47,741 --> 00:26:50,010 Trois KTM 450. 466 00:26:50,144 --> 00:26:53,380 Scooter 125 pour le transport des œufs et du lait. 467 00:26:53,582 --> 00:26:57,918 Deux véhicules Polaris Razor Avec 190 chevaux et un couple élevé 468 00:26:58,986 --> 00:27:02,957 Et "Teddy" pour la chasse Nous possédons toutes sortes de couteaux et fourchettes 469 00:27:03,090 --> 00:27:05,426 Nous avons votre arme de tireur d'élite à longue portée. 470 00:27:05,659 --> 00:27:08,262 Bombes sonores, bombes fumigènes et flou visuel. 471 00:27:08,395 --> 00:27:11,765 Nous avons les armes 9 et 45 avec silencieux 472 00:27:12,133 --> 00:27:14,668 Fusil d'assaut Gucci Equipé d'un éjecteur 203 473 00:27:14,969 --> 00:27:17,671 .Arme neuve avec douilles de calibre .40 474 00:27:17,805 --> 00:27:20,174 Excellentes munitions pour les lanceurs "Charlie G". Pour la défense aérienne au sol. 475 00:27:20,307 --> 00:27:21,610 ...et enfin et surtout 476 00:27:22,143 --> 00:27:25,212 24 bières glacées. 477 00:27:25,514 --> 00:27:26,814 Nous buvons sagement. 478 00:27:27,516 --> 00:27:29,717 Ok les gars, ne soyez pas trop contents de notre hébergement. 479 00:27:29,850 --> 00:27:31,051 Pas comme les palais de luxe. 480 00:27:31,452 --> 00:27:34,355 Nous nous cachons dans la zone la plus reculée De l'île de Salazar 481 00:27:34,788 --> 00:27:36,790 Nous avons choisi cette planque en raison de sa proximité, 482 00:27:36,924 --> 00:27:40,562 Pour les trois sites d'évacuation et ses tunnels archéologiques, 483 00:27:40,694 --> 00:27:42,631 Si nous devons faire sortir Rachel tranquillement 484 00:27:42,763 --> 00:27:46,100 Il n'y a que Rachel En seulement deux endroits 485 00:27:46,367 --> 00:27:49,303 Soit ici au palais Ou à l'hôtel Salazar 486 00:27:49,670 --> 00:27:53,407 Il habite dans l'appartement à l'étage Là la rencontre aura lieu entre eux 487 00:27:53,642 --> 00:27:55,676 Si ça empire 488 00:27:55,809 --> 00:27:58,045 On fait sortir Rachel .Analyse de l’ampleur du risque 489 00:27:58,212 --> 00:28:00,915 Il l'a ramenée au palais Et le retirer de l'île 490 00:28:01,048 --> 00:28:02,716 Trois ports d'évacuation. 491 00:28:03,117 --> 00:28:06,555 Si nous devons déplacer Rachel de l'hôtel Nous prenons la route d'évacuation vers l'est 492 00:28:06,623 --> 00:28:09,089 Nous prendrons des SUV À travers la ville à travers les égouts 493 00:28:09,223 --> 00:28:10,691 Arrivée à deux bateaux en attente. 494 00:28:10,958 --> 00:28:14,695 Si l'ordre exige son expulsion du palais Nous déménageons d'un petit aéroport au nord de l'île 495 00:28:14,756 --> 00:28:18,332 Les avions et les hélicoptères ne peuvent pas être utilisés Parce que Salazar contrôle l'air 496 00:28:18,499 --> 00:28:20,201 C'est pourquoi nous sommes venus en bateau 497 00:28:20,334 --> 00:28:23,270 Nous avons deux gyrocoptères qui attendent. .Vous bougerez sans être vu 498 00:28:23,737 --> 00:28:25,607 La voie d’évacuation ouest est la dernière option 499 00:28:25,739 --> 00:28:28,175 Il n’existe pas d’autre débouché depuis l’île. 500 00:28:28,309 --> 00:28:31,111 Chaque chemin est difficile, mais nous devons y parvenir. 501 00:28:31,245 --> 00:28:33,847 Vers ces ports aussi rapidement et avec la plus grande efficacité 502 00:28:34,381 --> 00:28:37,484 Nous serons prêts à toute urgence Nous pratiquons jusqu'à ce que nous le maîtrisions. 503 00:28:37,652 --> 00:28:41,355 Mais c'est l'île de Salazar 504 00:28:41,488 --> 00:28:43,224 Les flics sont à sa merci 505 00:28:43,558 --> 00:28:46,661 Il a une armée privée assez professionnelle 506 00:28:46,894 --> 00:28:48,829 Combien y en a-t-il ? - Une cinquantaine environ - 507 00:28:49,363 --> 00:28:51,865 Dans quel but ? - Au vu de ses activités - 508 00:28:52,066 --> 00:28:54,435 La présence d'une petite « milice » lui assurait une mesure de sécurité 509 00:28:54,569 --> 00:28:56,070 Le commissariat constitue un obstacle important. 510 00:28:56,203 --> 00:28:58,707 Si l'un de nous est arrêté, nous devons comprendre, Comment les sortir 511 00:28:58,839 --> 00:28:59,873 Par où commençons-nous à travailler ? 512 00:29:00,047 --> 00:29:03,612 Eh bien, nous explorons d'abord les méthodes Ensuite nous visitons l'hôtel et le commissariat 513 00:29:03,744 --> 00:29:06,013 Nous nous disperserons - "Gucci", "Don" et "Baker" - 514 00:29:06,180 --> 00:29:09,551 Explorez la sortie de secours nord Et enregistrer l'heure du décollage vers le continent 515 00:29:09,684 --> 00:29:13,153 Bronco, Moreno et moi. 516 00:29:13,722 --> 00:29:16,156 Nous explorerons la voie la plus rapide Du penthouse de Salazar 517 00:29:16,757 --> 00:29:19,460 Traverser la ville jusqu'à la sortie de secours est 518 00:29:22,597 --> 00:29:24,666 ...Oh sage leader, n'est-ce pas ? 519 00:29:24,798 --> 00:29:27,234 Tu peux ralentir un peu ? Ton style m'inquiète 520 00:29:29,571 --> 00:29:31,038 Le temps s'arrête vraiment... 521 00:29:32,065 --> 00:29:33,233 Quand je suis avec toi. 522 00:29:33,367 --> 00:29:35,737 Je ne comprends pas pourquoi tu es si nerveux Celui qui a fait le plan, c'est toi 523 00:29:38,812 --> 00:29:41,815 Si on y va doucement, ton père nous exposera 524 00:29:44,385 --> 00:29:46,887 D'accord, merci. D'accord - 525 00:29:46,954 --> 00:29:48,590 Je conseille à ton père de faire attention en le dépensant. 526 00:29:53,036 --> 00:29:54,663 Pensez-vous à ce qui vous vient à l’esprit ? 527 00:29:55,095 --> 00:29:57,632 Qu'une moto est supérieure à une voiture. 528 00:29:58,432 --> 00:30:01,435 Eh bien, mes chéris, nous courrons jusqu'au bout Vers le couloir de sortie Est 529 00:30:01,569 --> 00:30:03,672 Si on veut la sortir, Rachel, elle déménagera 530 00:30:03,837 --> 00:30:05,039 Sur la banquette arrière du vélo. 531 00:30:11,011 --> 00:30:13,782 - Devant nous se trouve une voiture de police. Qui veut les provoquer ? - 532 00:30:13,914 --> 00:30:15,816 Et nous découvrons, vont-ils nous frapper ? - Je m'en occupe. 533 00:30:15,949 --> 00:30:18,218 Bravo, Moreno Ne les laisse pas t'emprisonner 534 00:30:26,193 --> 00:30:29,196 .Allez aux égouts Ont-ils le cœur de nous poursuivre ? 535 00:30:32,667 --> 00:30:33,702 Quelle chose très simple ! 536 00:30:34,868 --> 00:30:36,403 Un policier à vélo est recherché. 537 00:30:44,546 --> 00:30:47,881 Moreno, qu'est-ce que tu fais ? - Vous avez un moyen, et j'ai mon chemin. 538 00:30:49,684 --> 00:30:52,687 Que Dieu exauce ton souhait J'ai percuté un policier à deux roues 539 00:30:52,886 --> 00:30:54,888 Oui, merci ! 540 00:31:01,462 --> 00:31:04,064 Cet homme est déroutant. Ce n'était pas un échec comme je le pensais 541 00:31:08,035 --> 00:31:11,004 Pour savoir s'il aimera ce que nous prévoyons .En bas de vingt pieds dans un canal d'eau 542 00:31:24,118 --> 00:31:26,654 Dommage qu'il ne nous ait pas suivi. Je serai à vos côtés. 543 00:31:32,893 --> 00:31:35,630 Il s'avère que tu as vraiment des capacités, Moreno 544 00:31:43,671 --> 00:31:45,707 D'accord. Cela fera l'affaire si nous le voulons 545 00:31:45,840 --> 00:31:48,576 Alors, un bateau viendra nous chercher d'ici ? - C'est le plan. 546 00:31:48,942 --> 00:31:51,880 Mais les vélos ne nous aideront pas si nous en avons besoin .Disons qu'une personne est incapable 547 00:31:52,112 --> 00:31:56,316 C'est pour cette raison que nous aurons besoin d'une ambulance pour nous faire traverser .town, et un SUV nous a déposés dans une banque 548 00:31:56,551 --> 00:31:58,118 Ensuite, nous les transférons sur un canot pneumatique. 549 00:31:59,086 --> 00:32:00,789 Bon, passons à la piste suivante. 550 00:32:00,954 --> 00:32:04,425 La sortie de secours nord est une route pavée Via un parc éolien en dehors de la ville 551 00:32:04,559 --> 00:32:07,562 Point d'évasion principal Ça y est, car nos gyrocoptères 552 00:32:07,695 --> 00:32:10,063 C'est l'option la plus rapide pour faire sortir Rachel. 553 00:32:10,197 --> 00:32:14,201 Nous devons le préparer et le déplacer vers la piste d'atterrissage Dans un délai n'excédant pas trois minutes 554 00:32:14,602 --> 00:32:17,404 La seule solution est l'exercice. 555 00:32:29,818 --> 00:32:32,854 Le temps de trajet vers le continent est de 25 minutes. 556 00:32:32,921 --> 00:32:34,421 Vingt-cinq minutes ? 557 00:32:34,789 --> 00:32:37,725 -Le chemin le plus rapide signifie une arrivée plus rapide. À combien de minutes de l'hôtel ? - 558 00:32:38,091 --> 00:32:39,193 C'est devenu neuf minutes et demie. 559 00:32:39,326 --> 00:32:42,162 - Faites huit minutes et demie. - Cela ne peut pas être réalisé. 560 00:32:42,396 --> 00:32:45,165 - Tu as raison, six ans et demi, c'est possible. C'est ainsi que nous accomplissons le travail. 561 00:32:45,299 --> 00:32:46,200 Nous viendrons chercher Rachel à l'hôtel 562 00:32:46,333 --> 00:32:49,036 Ceux-ci doivent être sortis du stockage .et s'envole dans les airs après trois minutes 563 00:32:49,169 --> 00:32:51,806 Vous êtes les pilotes, Tu déplaces Rachel et je suis avec toi. 564 00:32:51,940 --> 00:32:54,943 Si ça ne marche pas, on va vers l'ouest. 565 00:32:55,577 --> 00:32:58,479 C'est-à-dire que nous retournons au palais, par le tunnel 566 00:32:59,179 --> 00:33:01,616 .au vélo pour faciliter la marche 567 00:33:01,749 --> 00:33:03,718 Nous rencontrons alors une barrière. 568 00:33:03,852 --> 00:33:07,363 La seule bonne chose à ce sujet Barrière Il repousse tous les harceleurs 569 00:33:07,522 --> 00:33:10,324 ...Mais le problème de cette barrière réside dans... 570 00:33:12,426 --> 00:33:13,389 Est-ce le chemin droit ? 571 00:33:14,696 --> 00:33:15,630 Va te faire voir. 572 00:33:16,865 --> 00:33:18,432 Je vois un obstacle à l'horizon. 573 00:33:18,700 --> 00:33:20,467 Point A, le palais est loin Deux milles et demi aller simple 574 00:33:20,602 --> 00:33:23,638 Le deuxième point est le port de fuite à l'ouest à 0,7,5 milles de là 575 00:33:23,771 --> 00:33:24,973 C'est la ligne la plus droite 576 00:33:27,942 --> 00:33:30,077 .Je me rends compte qu'il y a une falaise de trois cents pieds de profondeur 577 00:33:30,210 --> 00:33:31,880 Une pente insupportable à venir 578 00:33:33,213 --> 00:33:35,148 Mais Dieu merci, 579 00:33:35,282 --> 00:33:37,652 Becker et moi avons examiné la question sous tous les angles 580 00:33:37,819 --> 00:33:41,121 Il s'avère que tant qu'il est disponible Tu as un long chemin à parcourir 581 00:33:41,789 --> 00:33:45,125 Et la vitesse a augmenté ... Et tu as bougé tes mains comme des ailes comme ça 582 00:33:49,964 --> 00:33:52,132 Cela éliminera les vibrations à l'atterrissage 583 00:33:54,234 --> 00:33:57,371 Il existe également une autre option pour qui Ils ne veulent pas prendre de risques 584 00:34:01,308 --> 00:34:03,210 .Ça s'appelle une tyrolienne 585 00:34:07,515 --> 00:34:09,784 La tyrolienne nous connecte À l'endroit où sont cachés les chariots 586 00:34:12,219 --> 00:34:14,689 Ensuite, il y a la question de se rendre au port .le plus rapidement possible 587 00:34:15,122 --> 00:34:18,392 Comme nous l'avons fait dans les passages précédents Nous devons chronométrer cela et le former également 588 00:34:21,061 --> 00:34:21,996 Encore une fois ! 589 00:34:37,912 --> 00:34:39,948 Ce qui s'est passé? - - J'améliorerai mes performances. 590 00:34:40,080 --> 00:34:41,716 Voici. S'en aller. 591 00:34:41,783 --> 00:34:43,618 Oh mon Dieu! Au diable ! 592 00:34:44,451 --> 00:34:45,218 La porte. 593 00:34:47,354 --> 00:34:48,255 La durée est de quatre minutes. 594 00:34:51,693 --> 00:34:52,860 Quatre pieds à gauche. 595 00:34:55,329 --> 00:34:56,330 Trois pieds à gauche. 596 00:34:58,131 --> 00:34:59,466 Deux pieds à gauche. 597 00:35:07,350 --> 00:35:08,141 .J'ai été blessé 598 00:35:17,117 --> 00:35:17,986 Encore une fois. 599 00:35:20,888 --> 00:35:23,088 La durée est de quatre minutes. Performances acceptables. 600 00:35:23,290 --> 00:35:24,358 Recommençons. 601 00:35:27,227 --> 00:35:28,495 Au diable ! 602 00:35:32,132 --> 00:35:33,768 2h59. Nous avons réussi. 603 00:35:37,839 --> 00:35:39,907 Trois, deux, un... 604 00:35:45,278 --> 00:35:46,346 Accepté. 605 00:35:53,794 --> 00:35:56,824 En solution de secours, si la route du nord ne fonctionne pas Il y avait des véhicules qui nous poursuivaient 606 00:35:56,958 --> 00:35:59,359 Nous les attirons dans une embuscade. 607 00:35:59,493 --> 00:36:01,996 Il y aura un véhicule et deux vélos. 608 00:36:02,295 --> 00:36:04,464 Les deux motos feront un écart et attaqueront par derrière. 609 00:36:07,467 --> 00:36:08,970 Nous allons creuser un trou dans le sol. 610 00:36:10,004 --> 00:36:12,040 Enquête : avec quoi allons-nous creuser ? 611 00:36:13,107 --> 00:36:14,142 Par ton doigt. 612 00:36:14,842 --> 00:36:15,910 Ou bien une excavatrice. 613 00:36:18,311 --> 00:36:20,548 Le bras moteur est placé 20 mètres à droite 614 00:36:20,682 --> 00:36:22,817 Portes pour tendre une embuscade aux forces ennemies. 615 00:36:25,318 --> 00:36:26,954 ... Malheur à toi - Nous passons notre voiture dessus. 616 00:36:27,387 --> 00:36:29,057 Je vais sauter et exploser. 617 00:36:31,331 --> 00:36:34,327 Nous en perdrons au moins un à l'intérieur du trou Et le reste, je le filtrerai 618 00:36:34,494 --> 00:36:35,997 Avec l'aide de deux vélos. 619 00:36:36,864 --> 00:36:38,900 Je vais déplacer Rachel et suivre jusqu'à la sortie ouest 620 00:36:39,366 --> 00:36:40,735 Le schéma explique-t-il tout ? 621 00:36:43,538 --> 00:36:44,672 Clair comme le soleil. 622 00:36:47,075 --> 00:36:50,845 La seule faiblesse de Rachel est... Pendant le transfert de l'hôtel au palais 623 00:36:50,978 --> 00:36:54,481 Si tu t'arrêtes pour acheter de la glace Nous ne pourrons pas l'empêcher 624 00:36:54,982 --> 00:36:59,252 Gucci, prépare le drone. Et le reste est caché mais utile 625 00:36:59,654 --> 00:37:02,657 Nous ne voulons pas qu'ils voient toute l'équipe Et s'ils essaient de nous piéger 626 00:37:02,857 --> 00:37:04,892 Je veux leur montrer la punition la plus sévère. 627 00:37:05,860 --> 00:37:08,963 Les points d'évacuation sont clairs pour nous. La vitesse avant tout 628 00:37:09,097 --> 00:37:12,299 Mais comme il existe trois nouvelles façons Parce que ce sont des zones inconnues, 629 00:37:12,432 --> 00:37:16,003 Et parce que c'est son île Et parce qu'il y a dix fois plus de monde que nous 630 00:37:16,170 --> 00:37:17,605 Nous continuerons à répéter jusqu'à la maîtrise. 631 00:37:17,772 --> 00:37:20,174 Ce que l'on entend par formation, c'est que nous complétons tous les détails 632 00:37:21,441 --> 00:37:22,309 Nous ajustons tout avec précision. 633 00:37:23,410 --> 00:37:24,411 Lubrifiez chaque roue. 634 00:37:25,245 --> 00:37:26,514 Nous finissons tous les petits détails. 635 00:37:27,380 --> 00:37:31,418 Nous contrôlons chaque pièce, même Nous pouvons accéder à tous ces chemins 636 00:37:31,953 --> 00:37:34,789 Nous devrions le devancer. 637 00:37:34,922 --> 00:37:38,391 Nous devons surveiller ses mouvements. Il faut écouter tous ses dialogues. 638 00:37:38,559 --> 00:37:40,828 Il doit y avoir des dispositifs d'écoute dans le palais supérieur 639 00:37:40,962 --> 00:37:44,098 Nous ne pouvons mettre cela en œuvre qu'avant qu'il ne s'en rende compte Que nous sommes sur son île 640 00:37:44,464 --> 00:37:46,399 Don découvrira les chemins d'entrée. 641 00:37:46,701 --> 00:37:49,469 Moreno et Baker seront en reconnaissance. Sorties arrière de l'hôtel 642 00:37:49,704 --> 00:37:51,906 Sidney et moi entrerons tranquillement Vers la salle de réception 643 00:37:52,039 --> 00:37:55,543 Bronco va simuler une crise cardiaque. Pour détourner l'attention du directeur de l'hôtel 644 00:37:56,077 --> 00:37:58,179 Elle nous laissera prendre sa clé globale 645 00:37:58,780 --> 00:38:00,480 Ensuite, les Broncos récupéreront. 646 00:38:00,615 --> 00:38:02,784 Et puis Sid lui dira... ...c'est un faible taux de sucre dans le sang - 647 00:38:02,917 --> 00:38:04,351 Il mange juste quelque chose de sucré 648 00:38:04,819 --> 00:38:06,854 Ensuite, mon mari et moi partirons Au palais supérieur 649 00:38:07,054 --> 00:38:09,489 Et Gucci désactive la surveillance. Les caméras ont été désactivées 650 00:38:17,832 --> 00:38:18,800 Les caméras sont éteintes. 651 00:38:27,842 --> 00:38:30,244 Chut- Vous entendez ce qui ne plaît pas à Dieu. 652 00:38:34,649 --> 00:38:35,348 Mettez-le en place. 653 00:38:37,118 --> 00:38:38,351 Je suis conscient de ce que je fais. 654 00:38:51,766 --> 00:38:52,499 Trois sorties. 655 00:38:53,267 --> 00:38:55,468 La porte d'entrée que nous avons utilisée, la sortie de secours 656 00:38:56,304 --> 00:38:58,206 Ou suicidez-vous en sautant. 657 00:38:58,506 --> 00:39:00,308 Si quelque chose d'important est dit, 658 00:39:00,842 --> 00:39:03,644 Ou si Salazar perd patience, Nous devons en être conscients. 659 00:39:03,878 --> 00:39:05,813 Ensuite, nous déplaçons Rachel hors de l'île. 660 00:39:05,947 --> 00:39:08,583 S'ils tirent, nous réagirons et les tuerons inévitablement 661 00:39:08,716 --> 00:39:12,352 Si la police de Salazar est présente Nous leur donnons une leçon qu'ils n'oublieront pas 662 00:39:13,888 --> 00:39:16,591 À quoi comptez-vous les confronter ? - C'est votre travail. 663 00:39:17,457 --> 00:39:19,293 Vous détruirez les moteurs de leurs voitures avec des appareils cachés. 664 00:39:25,198 --> 00:39:27,701 Si l'un de nous finit à ce commissariat... 665 00:39:27,902 --> 00:39:30,771 .Savoir comment les faire sortir de cette station est indispensable 666 00:39:31,505 --> 00:39:33,641 Si je me souviens bien, C'est à votre tour de visiter le bâtiment 667 00:39:37,678 --> 00:39:38,546 Vos hommes sont là. 668 00:39:40,815 --> 00:39:41,849 Ils ont l'air très athlétiques. 669 00:39:44,252 --> 00:39:45,519 C'est juste une nuit solitaire. 670 00:39:45,686 --> 00:39:47,487 N'en faites pas trop, vous courez un risque 671 00:39:49,891 --> 00:39:50,925 Et ne l'oublie pas 672 00:39:51,439 --> 00:39:52,492 Mon coeur est avec toi 673 00:39:56,898 --> 00:39:57,698 Soyez patient avec moi. 674 00:40:00,234 --> 00:40:01,736 ... et puis après 675 00:40:03,337 --> 00:40:04,572 Écrivez-le dans un message. 676 00:40:05,273 --> 00:40:08,075 Mais je n'écris pas. Non, ce n'est pas ce qui est requis 677 00:40:14,115 --> 00:40:15,883 "...Non" Cucaracha 678 00:40:16,951 --> 00:40:18,619 Chante avec moi ! 679 00:40:18,753 --> 00:40:20,955 "...Non" Cucaracha 680 00:40:21,188 --> 00:40:22,857 "...Non" Cucaracha 681 00:40:22,969 --> 00:40:25,059 Êtes-vous prêt ? - Oui, nous sommes prêts. 682 00:40:25,192 --> 00:40:27,561 Est-il temps ? - Oui, tu devrais sortir d'ici. 683 00:40:27,962 --> 00:40:29,931 M'as-tu trouvé un endroit confortable pour dormir ? 684 00:40:30,364 --> 00:40:31,799 .C'est un palais de marbre 685 00:40:32,366 --> 00:40:35,169 Draps luxueux et chaises dorées. 686 00:40:35,435 --> 00:40:37,071 .menteur - Peu importe sur quoi vous dormez - 687 00:40:37,204 --> 00:40:40,308 Il est en effet très miséricordieux D'où Sidney reste ce soir 688 00:40:40,473 --> 00:40:41,575 Attendez ! 689 00:40:41,742 --> 00:40:45,079 Maintenant, il fait pipi Sur la chaussure du policier 690 00:40:45,613 --> 00:40:46,948 Avez-vous obtenu ce que vous vouliez de Wolfgang ? 691 00:40:47,447 --> 00:40:48,950 .Ça arrive 692 00:40:49,583 --> 00:40:51,953 J'ai une dernière chose à faire. À bientôt. 693 00:40:52,086 --> 00:40:54,822 Pas de "Cucaracha"... Faites demi-tour, mesdames ! 694 00:40:54,956 --> 00:40:57,925 Attendez! 695 00:40:58,659 --> 00:41:00,261 Ils sont prêts. Allons sur l'île 696 00:41:02,229 --> 00:41:03,731 .Rendons-le personnel 697 00:41:04,365 --> 00:41:05,266 Prenons tout ce qu'il a 698 00:41:06,567 --> 00:41:09,704 -Jet et bateau. Il s'envolera vers son île avec cet avion. 699 00:41:09,837 --> 00:41:12,540 .C’est flagrant. Il trouvera un moyen 700 00:41:12,940 --> 00:41:14,375 .Revenons au tribunal 701 00:41:14,675 --> 00:41:16,610 Le tribunal a rendu un jugement Saisir des biens privés 702 00:41:16,744 --> 00:41:18,746 Propriété de Manuel Salazar. 703 00:41:18,913 --> 00:41:21,849 Objection, Votre Honneur ! Nous ne prenons pas en compte votre objection ! 704 00:41:22,482 --> 00:41:25,052 Première étape, ils vont désactiver son avion .en vertu du droit international 705 00:41:25,186 --> 00:41:29,290 Horowitz! Je me tiens devant mon avion ! 706 00:41:29,423 --> 00:41:33,027 Et on me dit que ça ne m'appartient plus 707 00:41:33,160 --> 00:41:35,629 Oui, bien sûr, c'est ton avion 708 00:41:35,796 --> 00:41:37,331 .C'est juste un problème technique 709 00:41:37,465 --> 00:41:40,301 Comment puis-je ne pas voler ? C'est mon avion ! 710 00:41:42,169 --> 00:41:44,638 Il a été saisi en vertu du droit international 711 00:41:44,772 --> 00:41:48,776 Depuis quand m’intéresse-t-on au droit international ? 712 00:41:49,043 --> 00:41:51,479 ... et il y a plus. Vous 713 00:41:51,846 --> 00:41:53,547 .Je pense que tu devrais encourager ton cœur 714 00:41:53,814 --> 00:41:56,217 Alors je réserverai son bateau En droit maritime 715 00:41:56,350 --> 00:41:59,653 Il ne me laisse pas entrer. Mon bateau ! Mon bateau - 716 00:41:59,787 --> 00:42:01,122 Ici, j'attire toute son attention 717 00:42:01,355 --> 00:42:06,327 Ne vous inquiétez pas. je suis sûr .que nous les ramènerons au tribunal 718 00:42:06,627 --> 00:42:09,630 Nous n'irons pas au tribunal .Je veux lui faire face face à face 719 00:42:11,832 --> 00:42:12,967 Organisez une réunion sur l’île. 720 00:42:16,637 --> 00:42:18,072 Allons-y 721 00:42:44,365 --> 00:42:45,666 Quelle est la raison de votre retard ? 722 00:42:46,267 --> 00:42:48,803 Peut-être que j'en ai trop fait Quand j'ai fait pipi sur ses chaussures 723 00:42:48,936 --> 00:42:49,670 Quoi de neuf ? 724 00:42:52,840 --> 00:42:55,376 Je ne suis plus à tes ordres 725 00:42:56,377 --> 00:42:57,478 Je m'en fiche de ça 726 00:42:59,780 --> 00:43:00,948 Et les caméras ? 727 00:43:01,849 --> 00:43:03,617 Il est connecté mais sous-développé. 728 00:43:04,852 --> 00:43:05,953 Des gardes ? 729 00:43:06,687 --> 00:43:08,523 Environ 12 et environ 20 de l’autre côté de la rue. 730 00:43:09,957 --> 00:43:11,526 bras? - .Oui. beaucoup - 731 00:43:12,693 --> 00:43:13,861 Y a-t-il un passage arrière ? 732 00:43:14,443 --> 00:43:16,297 Eh bien, tu devras faire sauter le mur 733 00:43:17,566 --> 00:43:19,700 La prochaine fois, tu passeras la nuit en prison 734 00:43:20,734 --> 00:43:23,572 Non, tu es un soldat. Et tu es bon avec les hommes 735 00:43:23,704 --> 00:43:26,040 Oui, vous avez raison. Ils vous mangeraient vivant. 736 00:43:26,407 --> 00:43:28,476 ....Après avoir réévalué la situation 737 00:43:31,612 --> 00:43:33,114 J'ai capté leur signal alors qu'ils entraient. 738 00:43:34,482 --> 00:43:35,382 .Ouvert, Sésame 739 00:43:36,951 --> 00:43:39,019 Vous avez plus de tours qu'un clown de poche. 740 00:43:39,753 --> 00:43:41,455 Tu sens la sorcière. 741 00:43:45,893 --> 00:43:48,696 Voici notre site Web de la police. Ce sont les cages. 742 00:43:48,829 --> 00:43:52,066 Nous ne pouvons pas traverser le mur du donjon Parce qu'il est entouré d'un autre mur 743 00:43:52,900 --> 00:43:54,435 Il est surveillé par des caméras. 744 00:43:54,969 --> 00:43:57,338 Alors, nous allons entrer Pour libérer tout détenu 745 00:43:57,471 --> 00:43:58,906 .Nous pouvons sortir par le mur du fond 746 00:43:58,931 --> 00:44:00,736 Il n'y a pas de caméras, Nous pouvons nous y rendre directement. 747 00:44:00,787 --> 00:44:03,277 Le drone .J'ai trouvé un visiteur curieux, monsieur 748 00:44:05,846 --> 00:44:08,382 Qui est ce visiteur ? 749 00:44:08,855 --> 00:44:11,024 Je te donnerai dix points si tu devines 750 00:44:11,192 --> 00:44:12,927 Faites-moi allusion - Grand - 751 00:44:13,087 --> 00:44:14,755 "Phil"?" - Avec une barbe - 752 00:44:16,657 --> 00:44:18,392 Un éléphant avec une barbe ? - .cheveux roux - 753 00:44:18,759 --> 00:44:22,763 Un éléphant rouge avec une barbe ? - Le chef de la sécurité de Salazar. 754 00:44:27,636 --> 00:44:28,969 N'allons-nous pas l'accueillir ? 755 00:44:29,870 --> 00:44:32,039 Non, je pense que vous faites admirablement votre travail maintenant. 756 00:44:32,673 --> 00:44:35,042 La troisième étape : une conférence avec un ennemi 757 00:44:40,014 --> 00:44:42,483 .Madame - Ô sage dirigeant ! 758 00:44:50,659 --> 00:44:51,725 Voilà. C'est pour toi 759 00:44:53,562 --> 00:44:57,198 Cela n'ouvrira pas la porte à l'embarras entre nous, n'est-ce pas ? - Portez-le. 760 00:45:01,202 --> 00:45:05,839 "Sydney, c'est magnifique. Merci." Y a-t-il quelque chose dedans ? 761 00:45:06,006 --> 00:45:07,341 La pièce contient quelque chose. 762 00:45:07,908 --> 00:45:10,911 Si vous maintenez le bouton enfoncé, Où que vous soyez dans le monde, je vous trouverai. 763 00:45:11,546 --> 00:45:13,648 Je sais que les erreurs sont impardonnables sans couverture de sécurité 764 00:45:14,014 --> 00:45:15,449 Bronco et Sid sont sous mes ordres. 765 00:45:21,155 --> 00:45:23,692 Ces hommes ne sont pas tentés par l'argent 766 00:45:23,824 --> 00:45:25,459 Il faut y parvenir avec crédibilité. 767 00:45:25,660 --> 00:45:27,795 Ne dis pas un mot. "Suis-moi." 768 00:45:27,928 --> 00:45:31,732 Je l'ai eu il y a une centaine d'emplois Quand je les ai fait sortir de prison à Chiang Mai 769 00:45:34,669 --> 00:45:36,103 Y a-t-il quelqu'un qui nous surveille ? - Oui - 770 00:45:40,774 --> 00:45:42,376 Est-ce que nous nous en soucions ? .Non - 771 00:45:44,512 --> 00:45:46,548 Qu’est-ce qui justifie cette lenteur ? 772 00:45:46,681 --> 00:45:49,149 Celui qui conduit vite s'attire des ennuis 773 00:45:49,283 --> 00:45:50,751 Et je ne veux pas qu'ils aient des ennuis 774 00:46:07,835 --> 00:46:09,136 Bonjour- .Madame - 775 00:46:12,139 --> 00:46:14,275 M. Beauregard. Monsieur- 776 00:46:16,076 --> 00:46:20,114 Alors, un palais de marbre, Des draps luxueux et un siège doré ? 777 00:46:20,314 --> 00:46:22,082 Non, ceci est destiné aux enfants 778 00:46:22,617 --> 00:46:25,152 Pour vous, madame, nous vous avons attribué un véhicule entièrement électrique 779 00:46:25,286 --> 00:46:27,354 Couvertures organiques et toilettes biodégradables. 780 00:46:27,589 --> 00:46:28,489 Laisse-moi t'emmener faire un tour 781 00:46:29,223 --> 00:46:29,957 Les enfants. 782 00:46:31,129 --> 00:46:32,159 .Madame 783 00:46:56,518 --> 00:47:00,220 Ouverture à 350. Nous l'augmentons à 400 lorsque cela est nécessaire. 784 00:47:00,755 --> 00:47:02,356 Je pense que tu devrais commencer... 785 00:47:04,592 --> 00:47:06,460 Gucci, des nouvelles ? 786 00:47:06,594 --> 00:47:09,163 Madame, leur nombre final semble être de 400. 787 00:47:09,463 --> 00:47:10,364 Ce n'est pas suffisant 788 00:47:43,964 --> 00:47:45,533 M. Salazar. Rachel Wilde. 789 00:47:48,369 --> 00:47:49,571 Madame Wilde 790 00:47:50,739 --> 00:47:55,142 Le client est prêt à augmenter le prix précédent 791 00:47:55,577 --> 00:47:57,244 Eh bien, nous ne perdons pas de temps. 792 00:47:59,507 --> 00:48:04,111 M. Salazar offre 350 millions de dollars. 793 00:48:04,519 --> 00:48:06,320 Pour résoudre le problème aujourd'hui 794 00:48:06,576 --> 00:48:08,389 Eh bien, je suis prêt à rester ici Jusqu'à minuit 795 00:48:08,556 --> 00:48:10,391 Afin de sortir de cette impasse. 796 00:48:10,792 --> 00:48:14,995 Toutefois, pour éviter une prolongation Allez droit au but 797 00:48:16,063 --> 00:48:16,831 400 millions. 798 00:48:18,432 --> 00:48:21,368 - C'est le maximum. M. Salazar, nous avons convenu de nous engager... 799 00:48:21,502 --> 00:48:23,872 Tais-toi, Horowitz 800 00:48:24,004 --> 00:48:26,173 Donc l'horloge a sonné zéro 801 00:48:26,240 --> 00:48:28,743 Nous passons du commandant au commandant 802 00:48:34,783 --> 00:48:38,118 Vous êtes allée trop loin, Mme Wilde. Tu joues salement, 803 00:48:39,086 --> 00:48:42,791 Depuis 15 ans je n'ai pas voyagé Donc pour cette réunion sauf maintenant 804 00:48:42,956 --> 00:48:44,559 Dans un avion qui ne m'appartient pas. 805 00:48:47,862 --> 00:48:52,199 Quelle est la raison ? Parce que quelqu'un n'a pas respecté les règles du jeu 806 00:48:53,768 --> 00:48:55,637 Qui a été séduit par sa propre intelligence. 807 00:48:56,036 --> 00:49:00,274 Il existe une ligne qui sépare la richesse des entreprises Et les biens personnels 808 00:49:01,041 --> 00:49:03,076 Spencer Goldstein, "Investir dans mon entreprise". 809 00:49:04,044 --> 00:49:05,479 Pas à propos de moi en tant qu'individu. 810 00:49:07,114 --> 00:49:10,585 Mais vous avez envahi la région avec une armée de vos hommes 811 00:49:10,652 --> 00:49:12,654 Soyez patient 812 00:49:15,723 --> 00:49:16,957 Il y a une image qui me vient à l'esprit 813 00:49:18,058 --> 00:49:21,962 Pour une femme en détresse liée à ses bijoux - J'ai aussi une photo - 814 00:49:22,736 --> 00:49:25,606 Je ne serais pas poli si je partageais cette photo avec vous 815 00:49:25,900 --> 00:49:26,967 La dette s'élève à un milliard de dollars. 816 00:49:27,100 --> 00:49:29,804 Je suis juste là pour t'aider Pour rendre les choses aussi simples que possible 817 00:49:29,938 --> 00:49:32,072 Afin de rembourser cette dette 818 00:49:32,272 --> 00:49:34,975 Je suis pleinement conscient des conditions ... caché et je n'aime pas ça 819 00:49:35,108 --> 00:49:37,846 Pour payer des sommes supplémentaires, des pénalités et des intérêts 820 00:49:39,814 --> 00:49:42,115 Et ce qui distingue ma réputation Je suis un souci avec lequel il faut compter 821 00:49:43,918 --> 00:49:45,352 Vous avez fait tout ce que vous pouviez faire 822 00:49:46,353 --> 00:49:47,655 Tu ne peux pas aller plus loin que ça 823 00:49:49,524 --> 00:49:51,291 Acceptez l'offre proposée et partez 824 00:50:08,843 --> 00:50:10,979 Merde... je veux boire. 825 00:50:19,319 --> 00:50:20,989 "Gant"?" - Madame - 826 00:50:21,221 --> 00:50:23,858 J'ai besoin d'autres informations. Il n'est pas prêt à abandonner. 827 00:50:23,992 --> 00:50:26,059 Nous n'avons rien pour lui faire pression et il se rend compte que 828 00:50:26,193 --> 00:50:29,363 Écoute, si Wolfgang ne nous le dit pas Plus de fichiers 829 00:50:29,496 --> 00:50:30,464 Nous n'avons aucune aide 830 00:50:33,200 --> 00:50:34,134 J'ai envie d'une bière. 831 00:50:35,637 --> 00:50:36,470 D'accord. 832 00:50:37,639 --> 00:50:39,306 On s'arrêtera vite. 833 00:50:39,473 --> 00:50:41,275 Que faisons-nous ? - Le patron veut une bière. 834 00:50:41,408 --> 00:50:43,176 Quel bon moment pour une bière. 835 00:50:43,578 --> 00:50:45,713 -A bientôt, mon amour. Ne vous amusez pas trop. 836 00:50:49,690 --> 00:50:51,525 Rachel et Bronco sont en route vers le café. 837 00:50:51,653 --> 00:50:54,022 Nous fermons le siège. "Gucci", Soulevez le drone. 838 00:50:54,756 --> 00:50:55,723 Je suis là maintenant. 839 00:50:58,325 --> 00:50:59,827 Est-ce que tout le monde boira de la bière ? 840 00:51:00,193 --> 00:51:02,195 Don, quand arrivez-vous ? - Une minute et j'y serai. 841 00:51:02,329 --> 00:51:05,700 - Elle nous a réservé une table au fond. Comme je suis tentant. 842 00:51:06,534 --> 00:51:09,136 Don, dès ton arrivée, Il contrôlait le côté est de la place 843 00:51:09,269 --> 00:51:10,738 .Enseigner 844 00:51:12,507 --> 00:51:15,543 Gucci, quelle est la dernière ? - Je vais vérifier maintenant. 845 00:51:18,245 --> 00:51:20,213 Un grand nombre de personnes se dirigent vers le café 846 00:51:20,715 --> 00:51:23,216 Bonjour. Comment pouvons-nous vous servir? - Deux bières, s'il vous plaît. 847 00:51:23,350 --> 00:51:24,619 .Parfait 848 00:51:25,753 --> 00:51:28,690 Quelle est la situation, monsieur ? - Cela commence à devenir suspect. 849 00:51:31,358 --> 00:51:33,160 Avez-vous vu ces deux idiots entrer dans le café ? 850 00:51:33,528 --> 00:51:34,862 Ils étaient à l'hôtel Salazar 851 00:51:35,869 --> 00:51:37,790 Bronco, deux invités. Salazar vous rejoindra. 852 00:51:38,900 --> 00:51:39,683 Les voyez-vous ? 853 00:51:41,736 --> 00:51:43,103 Oui, je les vois 854 00:51:46,036 --> 00:51:48,175 Eh bien, cela pourrait être plus compliqué que vous ne le pensiez 855 00:51:48,308 --> 00:51:49,844 Eh bien, tu aimes la complexité 856 00:51:50,016 --> 00:51:52,412 "Monsieur, deux nouvelles personnes entrent dans le bar." D'accord - 857 00:51:53,380 --> 00:51:55,617 Bronco, deux de plus. Entrée latérale. bar-salon, 858 00:51:55,750 --> 00:51:56,718 Les voyez-vous ? 859 00:51:57,919 --> 00:51:58,653 Oui, je les vois 860 00:52:00,588 --> 00:52:02,389 Deux autres ennemis à l'extérieur du bar. 861 00:52:02,590 --> 00:52:05,093 Bronco, ça ne fait qu'empirer les choses. 862 00:52:05,392 --> 00:52:07,260 Baker, c'est vous qui dirigez le bar. Baker, à ton tour maintenant. 863 00:52:07,427 --> 00:52:09,764 Je garerai la voiture derrière le café. .parfait - 864 00:52:09,897 --> 00:52:11,633 Bronco, ton travail consiste à le sortir par la porte arrière. 865 00:52:12,834 --> 00:52:14,401 Je m'approche de l'entrée du bar. 866 00:52:14,769 --> 00:52:16,704 Merci - Je vais l'utiliser temporairement. 867 00:52:21,241 --> 00:52:23,111 Bronco, que vois-tu là-bas ? 868 00:52:23,845 --> 00:52:26,146 Oui, deux dans le hall, Et un dans le bar du fond. 869 00:52:26,272 --> 00:52:27,508 Et un dans l'allée 870 00:52:28,248 --> 00:52:30,350 Avons-nous un problème ? 871 00:52:30,417 --> 00:52:32,854 C'est une difficulté, pas un vrai problème 872 00:52:34,354 --> 00:52:38,158 Préparez vos silencieux, nous serons calmes. Je t'ai reçu - 873 00:52:39,127 --> 00:52:41,395 Mexique, deux personnes. Deux ennemis s'approchent derrière vous 874 00:52:41,529 --> 00:52:42,764 Je m'occuperai d'eux. 875 00:52:43,031 --> 00:52:45,133 Les vois-tu, Gucci ? - .Deux autres à venir - 876 00:52:45,265 --> 00:52:49,003 C'est une équipe de football complète. Don, prépare-toi. 877 00:52:49,137 --> 00:52:51,606 Y a-t-il quelqu'un qui a autant peur que moi ? - Gucci, quelle est la situation ? - 878 00:52:51,773 --> 00:52:53,941 Quatre personnes devant le bâtiment .quatre à l'intérieur du bâtiment 879 00:52:54,976 --> 00:52:56,911 Sidney, la porte arrière est toujours ouverte. 880 00:52:57,712 --> 00:53:00,014 .Je vais laisser la voiture rouler devant la porte arrière 881 00:53:00,148 --> 00:53:03,584 Je viens de l'arrière. L'Escalade se dirige vers nous. 882 00:53:04,384 --> 00:53:06,154 Le nombre de ses membres ne peut être inférieur à six. 883 00:53:06,286 --> 00:53:07,989 D'après mes calculs, le nombre d'ennemis est de 14. 884 00:53:08,122 --> 00:53:10,158 Êtes-vous prêt dehors ? - Oui, prêt quand tu veux. 885 00:53:12,627 --> 00:53:14,261 Ils doivent essayer de s'échapper 886 00:53:14,394 --> 00:53:17,197 "Je me dirige vers l'entrée de la cuisine. Sur vos ordres, Bronco." 887 00:53:17,965 --> 00:53:21,969 D'accord. Je m'occuperai des deux dans le hall 888 00:53:22,036 --> 00:53:23,638 Monsieur, vous prenez la banquette arrière. 889 00:53:24,304 --> 00:53:26,040 Baker, votre mission est le couloir. 890 00:53:28,308 --> 00:53:29,376 Le tir est autorisé. 891 00:53:48,596 --> 00:53:51,465 Deux sont tombés. La salle est exempte d'ennemis. 892 00:53:51,599 --> 00:53:53,366 -Coffre-fort dans la cuisine. Le pub est sûr - 893 00:53:54,234 --> 00:53:56,236 Allons-y 894 00:53:56,369 --> 00:53:59,540 Gucci, est-ce sûr ? - "Bronco, le hayon est dégagé. Partez." 895 00:54:00,163 --> 00:54:01,496 Le groupe ennemi sort de la voiture. 896 00:54:02,710 --> 00:54:04,277 Sortez par l'arrière. 897 00:54:06,379 --> 00:54:07,548 Nous nous concentrons sur la porte principale. 898 00:54:09,751 --> 00:54:13,121 C'est fini ! L'Escalade est vide. "Boulanger"? - 899 00:54:15,355 --> 00:54:16,057 .Je t'ai reçu 900 00:54:18,291 --> 00:54:19,459 Nous faisons sortir Rachel maintenant. 901 00:54:22,196 --> 00:54:23,631 Blessure judiciaire. Quittons les lieux. 902 00:54:29,302 --> 00:54:31,239 Bronco, deux buts sur une mini moto. 903 00:54:37,078 --> 00:54:38,278 "Bronco est en sécurité" - Allons-y - 904 00:54:40,548 --> 00:54:41,649 Entrez. Allongez-vous 905 00:54:43,651 --> 00:54:46,587 Gucci, sortons d'ici. Me voici - 906 00:54:49,991 --> 00:54:51,592 Bronco, est-ce sécuritaire ? 907 00:54:51,993 --> 00:54:54,162 Les choses vont bien. Rachel est croyante. Nous nous retrouvons au palais. 908 00:54:56,264 --> 00:54:57,832 Gucci, retourne au palais. 909 00:54:57,857 --> 00:55:00,209 Évitez le patinage des roues, évitez la vitesse, Et respectez les feux rouges. 910 00:55:00,300 --> 00:55:02,369 Don, quand un ennemi essaie de t'arrêter, Alors il lui a tiré une balle dans le visage. 911 00:55:14,329 --> 00:55:15,415 La tentative n'a pas abouti 912 00:55:17,185 --> 00:55:19,086 Quelque chose n'a pas fonctionné ? 913 00:55:19,987 --> 00:55:20,955 Quatorze hommes. 914 00:55:22,289 --> 00:55:24,659 Quatorze hommes ? - Quatorze - 915 00:55:24,792 --> 00:55:25,993 Comment ça, 14 hommes ? 916 00:55:29,163 --> 00:55:31,165 Ne me dis pas qu'elle t'a trompé 917 00:55:34,535 --> 00:55:38,139 Si tu essayais de lui ôter la vie, Le tribunal rendra une ordonnance d'urgence en sa faveur 918 00:55:39,974 --> 00:55:41,976 Cela retournera tout contre nous 919 00:55:44,612 --> 00:55:47,315 Légalement, rien ne leur sera caché 920 00:55:49,016 --> 00:55:50,852 Contactez Wolfgang maintenant. 921 00:56:05,209 --> 00:56:08,435 ma dame ? - Glover, parle-moi. 922 00:56:08,803 --> 00:56:11,706 "Wolfgang transfère des actifs. De gros actifs." 923 00:56:12,240 --> 00:56:13,203 La peur a frappé leur cœur 924 00:56:16,210 --> 00:56:18,145 Je pense que nous l'avons attrapé 925 00:56:18,312 --> 00:56:20,748 Glover, tu as tout mon amour. 926 00:56:21,148 --> 00:56:23,483 Suivez-moi, c'est votre rôle 927 00:56:24,652 --> 00:56:27,021 Il a lié les actifs à ses sociétés secrètes 928 00:56:27,154 --> 00:56:29,422 Attribuez-le à son nom et confisquez-le 929 00:56:29,657 --> 00:56:31,893 Nous pouvons résoudre le code et le décrypter 930 00:56:32,260 --> 00:56:34,595 Si on lui coupe ses moyens de subsistance, il n'aura pas le choix 931 00:56:34,729 --> 00:56:37,298 À moins qu'il ne vienne à la négociation et ne paie intégralement le milliard 932 00:56:37,531 --> 00:56:39,432 Si vous êtes avec nous, nous sommes avec vous 933 00:56:40,968 --> 00:56:43,037 Mais si tu veux partir, nous avons une solution pour toi 934 00:56:43,838 --> 00:56:44,572 .sans délai 935 00:56:46,107 --> 00:56:47,308 Nous continuons 936 00:56:47,675 --> 00:56:49,744 Sydney, le cadeau que tu as offert à Wolfgang. 937 00:56:49,877 --> 00:56:51,545 C'est le cadeau qui continue de nous donner plus 938 00:56:51,679 --> 00:56:54,382 Ce qui était une chose simple s'est transformé en inondation 939 00:56:54,615 --> 00:56:58,152 Ici, je réalise Propriété et entrepôt de Salazar 940 00:56:58,519 --> 00:57:02,623 Mon avocat bloquera son accès À son argent, saisissez-le et videz-le 941 00:57:02,757 --> 00:57:05,026 Le tribunal a approuvé la demande 942 00:57:05,159 --> 00:57:06,227 Ordonnances de suspension de compte international 943 00:57:07,395 --> 00:57:08,996 Il sera dans une situation misérable 944 00:57:09,130 --> 00:57:12,166 Ensuite, Skycell, l'entreprise de fabrication de produits chimiques 945 00:57:12,300 --> 00:57:14,402 Ventes : 1,1 milliard de dollars 946 00:57:14,535 --> 00:57:17,305 Considérez les preuves, Horowitz. C'est clair et sans ambiguïté. 947 00:57:17,437 --> 00:57:21,008 Le tribunal a approuvé la demande Ordonnances internationales de saisie de biens 948 00:57:22,211 --> 00:57:23,606 "Arrêtez de pleurnicher et exécutez l'ordre." 949 00:57:23,631 --> 00:57:26,009 "Monsieur, je ne peux pas vous aider maintenant." 950 00:57:26,106 --> 00:57:27,296 "Mettez-le en œuvre sans discussion." 951 00:57:27,381 --> 00:57:28,950 La panique va commencer 952 00:57:29,317 --> 00:57:32,019 Communications Primostar. Sa première entreprise. 953 00:57:32,386 --> 00:57:35,823 Des actifs d'une valeur de 800 millions. sera assiégé, 954 00:57:35,957 --> 00:57:39,293 Des ordonnances mondiales de perturbation des actifs seront émises En vigueur à partir de maintenant 955 00:57:39,427 --> 00:57:42,462 Objection, Votre Honneur. Rejeté. La demande est acceptée - 956 00:57:43,331 --> 00:57:45,032 A présent, ils sauront qu'il y a une fuite 957 00:57:45,299 --> 00:57:48,703 Encore une fois, la demande d'augmentation La couverture juridique de la société est autorisée 958 00:57:49,170 --> 00:57:54,308 Enfin, Arcon, une startup du numérique Un solde de liquidité pouvant atteindre 385 millions de dollars 959 00:57:54,442 --> 00:57:56,444 Désactiver les commandes... 960 00:57:56,577 --> 00:57:58,279 ... Bon sang 961 00:57:58,412 --> 00:58:00,314 ...et confiscation 962 00:58:00,448 --> 00:58:03,117 La demande de révélation de l’identité de l’entreprise a été acceptée 963 00:58:03,250 --> 00:58:04,385 Objection ! Rejeté - 964 00:58:04,450 --> 00:58:06,053 Objection, Votre Honneur ! Objection rejetée ! 965 00:58:06,988 --> 00:58:09,724 Tout ce qu'ils avaient à faire c'était d'attendre jusqu'à ce qu'ils le découvrent .Outil de destruction caché 966 00:58:09,857 --> 00:58:12,259 Mais il est temps, Nous avons tout ce dont j'ai besoin entre nos mains 967 00:58:12,426 --> 00:58:16,130 Vous n'avez aucune idée de combien cela nous coûtera à tous les deux 968 00:58:33,014 --> 00:58:35,716 Horowitz. Que veux-tu? 969 00:58:36,283 --> 00:58:38,652 Mon client aimerait vous voir. Maintenant 970 00:58:39,487 --> 00:58:41,155 Comment ? maintenant? 971 00:58:41,322 --> 00:58:44,458 .Oui, maintenant, ça veut dire... maintenant 972 00:58:45,793 --> 00:58:46,961 .Je viendrai quand je serai prêt 973 00:58:55,569 --> 00:58:58,105 Retour au lieu de danger 974 00:58:58,236 --> 00:59:00,174 Eh bien, merci, les risques sont faibles 975 00:59:09,417 --> 00:59:13,054 Madame Wilde. J'ai été informé que Un incident malheureux s'est produit 976 00:59:13,220 --> 00:59:15,256 Eh bien, dommage pour certains 977 00:59:15,389 --> 00:59:17,591 Et il ne fait aucun doute qu'Horowitz vous l'a expliqué 978 00:59:17,892 --> 00:59:20,327 Si vous essayez de m'assassiner, Vous avez violé la loi 979 00:59:20,494 --> 00:59:22,129 Ton destin après ça est scellé 980 00:59:22,263 --> 00:59:24,398 Maintenant, si tu ne veux pas Pour lui serrer les vis 981 00:59:24,533 --> 00:59:28,069 À l’une de vos filiales 982 00:59:28,402 --> 00:59:30,337 Vous rembourserez intégralement la dette et vous la rembourserez aujourd'hui 983 00:59:32,006 --> 00:59:34,141 Vous pouvez en obtenir 800. 984 00:59:34,408 --> 00:59:35,709 Qu'est-ce que c'est ? Je ne veux pas de 800 millions. 985 00:59:35,843 --> 00:59:37,445 Je veux tout ce que je mérite, rien de moins ! 986 00:59:37,578 --> 00:59:41,148 Et je veux que mon bateau et mon avion me soient rendus. Riche, mais privé de sa gloire. 987 00:59:41,282 --> 00:59:44,351 Un paradoxe ridicule ! Débarrassez-vous de ça ! 988 00:59:51,225 --> 00:59:54,128 Sachez que vous êtes la gagnante, Mme Wilde. Acceptez l'affaire, 989 00:59:54,261 --> 00:59:57,998 Non ! En fin de compte, vous payez le milliard. 990 00:59:58,132 --> 01:00:00,935 Avec toute cette bravade, êtes-vous prêt ? 991 01:00:01,068 --> 01:00:02,436 Quel centime de toute cette dette ? 992 01:00:03,070 --> 01:00:04,939 Non 993 01:00:05,072 --> 01:00:07,675 Vous accepterez l’accord et prendrez 800 millions. 994 01:00:07,808 --> 01:00:09,343 Et je récupère ma propriété 995 01:00:09,477 --> 01:00:13,447 Ce n'est pas un secret pour toi que je connaissais les secrets J'ai révélé tous tes secrets 996 01:00:14,248 --> 01:00:18,185 Voulez-vous vraiment que j'enlève tous les corps ? Que tu caches ? 997 01:00:19,053 --> 01:00:21,255 Je t'ouvrirai les portes de l'enfer administratif 998 01:00:21,388 --> 01:00:24,291 Je publierai la localisation réelle de toutes ces victimes 999 01:00:24,425 --> 01:00:27,562 Pour chaque investisseur qui a déjà été victime d'une arnaque 1000 01:00:29,964 --> 01:00:31,899 Et je ne serai pas celui qui cherche le milliard 1001 01:00:32,066 --> 01:00:33,434 Ce seront eux qui réclameront cinq milliards 1002 01:00:45,646 --> 01:00:46,480 Le milliard entier. 1003 01:00:48,149 --> 01:00:49,750 Et rends tout. 1004 01:00:51,352 --> 01:00:52,353 L'affaire est réglée. 1005 01:01:00,761 --> 01:01:01,662 Paye cette salope. 1006 01:01:04,437 --> 01:01:07,240 Tu devais ne jamais laisser quelque chose comme ça arriver 1007 01:01:10,471 --> 01:01:12,139 Tu es hors de l'équipe, William 1008 01:01:12,706 --> 01:01:14,275 Olson vous conduira à l'aéroport. 1009 01:01:24,224 --> 01:01:27,121 Rachel : Comment puis-je t'aider ? - C'est fini - 1010 01:01:27,288 --> 01:01:30,559 Quoi exactement ? - Salazar a accepté de payer la totalité du montant. 1011 01:01:32,193 --> 01:01:33,694 C'est exactement ce que Braxton a dit 1012 01:01:33,827 --> 01:01:35,729 Il n'y a que deux raisons 1013 01:01:35,863 --> 01:01:39,200 Derrière la sonnerie du petit téléphone rouge La première est la décision de vous licencier 1014 01:01:39,568 --> 01:01:41,268 Deuxièmement, ils vous félicitent d’être un agent brillant. 1015 01:01:41,402 --> 01:01:45,272 Que vous avez embauché pour recouvrer votre dette Il semblait impossible de récupérer 1016 01:01:45,406 --> 01:01:48,510 Si ça se réalise, Rachel, je serais étonné 1017 01:01:48,643 --> 01:01:51,580 Non, après que ça sonne, tu rends tout ce qu'on a confisqué 1018 01:01:51,712 --> 01:01:53,781 Contractuellement, cela comprend un jet et un bateau 1019 01:01:53,914 --> 01:01:58,687 Mes propos sont-ils clairs ? - Clair. Comme si c'était arrivé - 1020 01:01:58,819 --> 01:02:03,324 Maintenant, concentre-toi plus fort Sur le téléphone que tu regardes 1021 01:02:05,092 --> 01:02:07,094 .ça sonne. Félicitations, salope 1022 01:02:16,503 --> 01:02:18,105 Alors laissez-moi continuer... 1023 01:02:21,041 --> 01:02:23,110 "Bobby" - M. Goldstein. 1024 01:02:25,045 --> 01:02:26,046 Félicitations 1025 01:02:27,796 --> 01:02:31,089 "Après trois mois" 1026 01:02:36,558 --> 01:02:40,127 Bobby, notre relation est-elle terminée ? À cause de cent millions ? Réponds-moi 1027 01:02:43,230 --> 01:02:45,766 Récupérer l'argent de Salazar C'était comme une guerre d'échecs amusante 1028 01:02:45,933 --> 01:02:48,002 Contrairement à ce que j'ai vécu avec Spencer Goldstein 1029 01:02:48,469 --> 01:02:50,037 Tu dis toujours qu'ils ne sont pas dignes de confiance 1030 01:03:00,447 --> 01:03:03,718 Qui est-ce ? - Il n'y a personne autour de nous à des kilomètres à la ronde. 1031 01:03:04,918 --> 01:03:06,253 Est-ce que quelqu'un nous rend visite aujourd'hui ? - Non - 1032 01:03:06,963 --> 01:03:07,821 Rachid ? 1033 01:03:09,724 --> 01:03:10,692 "Rachid" 1034 01:03:13,427 --> 01:03:15,296 Ne bouge pas. « Rachid » ? 1035 01:03:21,435 --> 01:03:22,269 "Rachid" 1036 01:03:38,520 --> 01:03:39,320 « Shireen ! » 1037 01:03:43,324 --> 01:03:44,191 « Shireen ! » 1038 01:03:49,330 --> 01:03:50,097 « Shireen ! » 1039 01:04:17,458 --> 01:04:18,492 Bonjour, ma lumière 1040 01:05:07,675 --> 01:05:08,743 Qui diable es-tu ? 1041 01:05:12,413 --> 01:05:13,615 N'entrez pas par effraction dans mon bureau comme ça ! 1042 01:05:14,542 --> 01:05:17,951 Oui, nous pouvons. J'ai des caméras de surveillance. 1043 01:05:18,085 --> 01:05:18,919 Il y a des gens qui regardent 1044 01:05:19,854 --> 01:05:20,755 Non, il n'y a personne 1045 01:05:22,791 --> 01:05:23,725 Alors, qui es-tu ? 1046 01:05:25,823 --> 01:05:26,728 Que veux-tu? 1047 01:05:28,530 --> 01:05:29,697 Salazar a détenu Rachel. 1048 01:05:31,298 --> 01:05:34,234 .compris 1049 01:05:35,570 --> 01:05:37,906 Je pense que vous êtes ses hommes. C'est vraiment sympa 1050 01:05:40,140 --> 01:05:42,811 La situation est sous contrôle Nous nous occuperons de tout 1051 01:05:44,109 --> 01:05:46,380 De quelle manière concrètement ? 1052 01:05:48,583 --> 01:05:51,118 Nous sommes en contact avec le ministère des Affaires étrangères Nous négocions avec le ministère d'État 1053 01:05:51,385 --> 01:05:53,086 Nous négocions avec les autorités espagnoles 1054 01:05:53,253 --> 01:05:55,924 C'est une situation très complexe et évolutive 1055 01:05:56,056 --> 01:05:57,991 Alors tu restes assis à ne rien faire 1056 01:05:58,125 --> 01:06:02,963 Écoute, nous devons tous être patients Et ils rendront la propriété de Salazar 1057 01:06:03,096 --> 01:06:04,933 ...Rachel est libérée. Et elle reçoit sa cotisation 1058 01:06:05,065 --> 01:06:06,266 ...un instant 1059 01:06:10,003 --> 01:06:12,306 Donc d'après ce que tu dis, c'est elle qui a récupéré ton argent 1060 01:06:12,439 --> 01:06:13,842 Et elle n'a toujours pas reçu son argent ? 1061 01:06:14,216 --> 01:06:15,409 Ce n'est pas satisfaisant 1062 01:06:15,577 --> 01:06:18,245 Ecoute, ton travail c'est danser 1063 01:06:19,179 --> 01:06:21,916 Et c'est moi qui réfléchirai. Ne soyez pas arrogant. 1064 01:06:22,784 --> 01:06:24,284 Rien n'est aussi simple que tu le penses 1065 01:06:25,185 --> 01:06:26,186 Oui, c'est facile 1066 01:06:28,322 --> 01:06:29,122 Restituer les dépôts 1067 01:06:57,852 --> 01:07:01,823 Madame Wilde, nous sommes convenus 1068 01:07:02,657 --> 01:07:04,659 C'est moi qui ai respecté le contrat 1069 01:07:04,726 --> 01:07:08,630 Et Spencer Goldstein n’a pas obéi. Non, pas si fluide. 1070 01:07:09,216 --> 01:07:11,164 Ils ont quelque chose de très précieux pour moi 1071 01:07:11,566 --> 01:07:13,400 Maintenant, je possède ce qui a de la valeur pour eux 1072 01:07:15,135 --> 01:07:17,705 Non, tu ne le fais pas 1073 01:07:18,405 --> 01:07:20,708 .Même s'ils savaient que j'étais ici, ils s'en moqueraient 1074 01:07:20,875 --> 01:07:22,276 Ils ne réaliseront pas 1075 01:07:22,544 --> 01:07:24,746 Je n'ai pas plus de valeur pour eux qu'un chien perdu 1076 01:07:25,856 --> 01:07:27,916 Il est étonnant que votre valeur s'élève à des milliards 1077 01:07:29,049 --> 01:07:30,752 .mais ils gèrent des milliards 1078 01:07:30,885 --> 01:07:32,887 ...S'ils possédaient la ville de New York, ce serait celle-là 1079 01:07:34,556 --> 01:07:36,024 Quelque chose qui n'a pas été mentionné en premier lieu 1080 01:07:36,558 --> 01:07:39,861 Mon arrestation n'est ni avancée ni retardée 1081 01:07:39,928 --> 01:07:41,529 Ils ne vous paieront pas un seul centime 1082 01:07:42,597 --> 01:07:44,164 Ils ne m'ont pas encore payé. 1083 01:07:47,167 --> 01:07:48,168 Peut-être que la question deviendra claire 1084 01:07:52,239 --> 01:07:53,541 Vous trouverez un moyen de les forcer 1085 01:07:55,543 --> 01:07:59,313 Sinon, des parties de votre corps commenceront à apparaître 1086 01:07:59,446 --> 01:08:01,148 Dans leur bureau à New York 1087 01:08:01,683 --> 01:08:06,020 C'est mon île, Rachel .Sécurité et personnel régulier 1088 01:08:06,721 --> 01:08:09,524 Une armée entière est à l'œuvre, c'est sûr Que personne ne viendra te sauver 1089 01:08:26,708 --> 01:08:28,509 Des dispositifs de localisation confirment sa présence au commissariat ? 1090 01:08:28,643 --> 01:08:30,310 Elle est là. certain. 1091 01:08:31,646 --> 01:08:35,449 Sommes-nous toujours sur le plan directeur ? - Oui, nos arrangements sont toujours intacts. 1092 01:08:35,750 --> 01:08:38,318 Des dispositifs d'arrêt du moteur sont en place Encore dans les voitures de police 1093 01:08:38,620 --> 01:08:40,354 .J'ai réparé la tyrolienne et l'ai remise en service 1094 01:08:40,588 --> 01:08:42,590 Les fourchettes métalliques ont été remises à leur ancienne place 1095 01:08:43,123 --> 01:08:45,627 Et aussi les mines. Et tout le piège 1096 01:08:47,729 --> 01:08:48,997 Les chiffres étaient-ils différents ? 1097 01:08:49,262 --> 01:08:53,701 Salazar a renforcé la sécurité. Alors soyez prêt à changer de plan soudainement 1098 01:08:53,835 --> 01:08:56,037 Le nombre de gardes dans l'hôtel a augmenté 1099 01:08:56,169 --> 01:09:00,541 Une voiture de patrouille et une vingtaine de policiers dans le bâtiment 1100 01:09:00,675 --> 01:09:04,078 Il est maintenant temps de changer d'équipe, C'est donc le meilleur moment pour participer. 1101 01:09:04,812 --> 01:09:07,915 Mais je vous préviens, ce sont des professionnels Nous sommes prêts à tout affrontement 1102 01:09:10,384 --> 01:09:12,654 Écoutez. Vous souhaitez changer de tenue maintenant ? 1103 01:09:19,527 --> 01:09:21,495 Nous avancerons dans la voiture de police 1104 01:09:21,696 --> 01:09:24,699 Moreno, Boulanger, Empruntez les routes secondaires en jeep. 1105 01:09:25,298 --> 01:09:27,535 Gucci et Don, partez en bateau. Gonflable sur la piste 1106 01:09:27,702 --> 01:09:29,070 Avez-vous compris les mouvements ? 1107 01:09:29,202 --> 01:09:30,638 Oui Monsieur. Secret - 1108 01:09:30,751 --> 01:09:33,007 Armurerie. "Rachel." Sortez par où nous sommes venus. 1109 01:09:33,141 --> 01:09:34,742 Et Moreno, à ton tour en tête 1110 01:09:34,876 --> 01:09:36,978 Surveillez tout mouvement. Sciences - 1111 01:09:37,117 --> 01:09:38,952 Nous retrouverons Don et Gucci à l'amphithéâtre 1112 01:09:39,179 --> 01:09:41,816 Don, tu pars avec Rachel. Huit minutes après l'avoir reçu 1113 01:09:41,841 --> 01:09:43,458 .Je vois - Gucci, tu es responsable de Sid. 1114 01:09:43,483 --> 01:09:45,485 Alors les autres sont avec moi pour assurer ma protection 1115 01:09:45,620 --> 01:09:48,790 Et une fois qu'ils sont dans le ciel, nous nous retirons vers l'ouest. Je t'ai reçu - 1116 01:09:51,291 --> 01:09:52,727 Nous nous approchons du centre de sécurité par derrière 1117 01:09:55,697 --> 01:09:57,165 On laisse "Baker" en réserve 1118 01:10:00,200 --> 01:10:02,804 Bronco, Monsieur, quand arrivez-vous ? - Après une demi-minute - 1119 01:10:03,171 --> 01:10:03,871 .Enseigner 1120 01:10:06,007 --> 01:10:07,240 C'est Baker qui marche 1121 01:10:10,210 --> 01:10:11,579 Nous y serons dans 20 secondes 1122 01:10:12,980 --> 01:10:14,849 Nous serons postés pour surveiller la porte d'entrée 1123 01:10:18,251 --> 01:10:19,754 Il reste dix secondes. 1124 01:10:20,021 --> 01:10:22,123 Aucun mouvement devant, les gars. 1125 01:10:22,255 --> 01:10:25,793 Deux mouvements lents et hostiles. C'est facile 1126 01:10:25,860 --> 01:10:27,762 Nous avons garé la voiture. .clair. Ils sont sous mes yeux - 1127 01:10:56,040 --> 01:10:57,000 "Levez les mains" 1128 01:10:58,526 --> 01:10:59,927 Levez la main ! 1129 01:11:05,967 --> 01:11:07,902 Aucune activité, personne devant. 1130 01:11:24,317 --> 01:11:25,452 Levez... vos mains 1131 01:11:27,387 --> 01:11:29,824 Levez... vos mains 1132 01:11:29,891 --> 01:11:31,793 N'y pense pas 1133 01:11:39,499 --> 01:11:42,603 Un ennemi arrive, les gars Une voiture s'approche du complexe 1134 01:11:45,940 --> 01:11:46,974 Garez la voiture maintenant. 1135 01:11:50,845 --> 01:11:52,213 Il est assis dans la voiture. 1136 01:11:52,947 --> 01:11:54,314 Je te ferai savoir dès qu'il sera sorti 1137 01:12:02,629 --> 01:12:03,825 Il n'y a toujours aucun mouvement. 1138 01:12:06,627 --> 01:12:08,296 Tenez-vous sur le mur et restez immobile. 1139 01:12:15,303 --> 01:12:17,038 La porte d'entrée est sécurisée. 1140 01:12:27,347 --> 01:12:29,016 Levez les mains 1141 01:12:29,856 --> 01:12:31,351 Levez les mains 1142 01:12:33,554 --> 01:12:34,956 Trois agents entrent par la porte latérale 1143 01:12:36,389 --> 01:12:37,225 Dix secondes plus tard. 1144 01:12:41,494 --> 01:12:42,163 Cinq secondes plus tard. 1145 01:12:53,674 --> 01:12:55,643 .Deux nouveaux buts entrent par l’avant 1146 01:12:55,910 --> 01:12:58,179 Bronco, plus à venir. Tout est à toi. 1147 01:12:59,981 --> 01:13:01,148 Levez la main. 1148 01:13:03,517 --> 01:13:04,819 Levez la main. 1149 01:13:17,265 --> 01:13:18,766 N'ose pas le faire. 1150 01:13:20,194 --> 01:13:21,528 Au diable ! 1151 01:13:24,672 --> 01:13:26,774 .Là, ils viennent vous chercher, les gars. La foule a commencé 1152 01:13:26,908 --> 01:13:29,977 La porte d'entrée est infranchissable ! Baker, prépare-toi pour le plan B. 1153 01:13:41,722 --> 01:13:42,790 Faites exploser la porte arrière ! 1154 01:13:44,725 --> 01:13:46,459 Oh, malheur 1155 01:13:46,594 --> 01:13:48,195 Allez - D'accord - 1156 01:13:49,797 --> 01:13:51,165 Bougez ! 1157 01:13:57,138 --> 01:13:59,640 Moreno, fais rouler la voiture. Je déménage ! 1158 01:14:08,883 --> 01:14:09,984 Ok, allons-y 1159 01:14:11,953 --> 01:14:14,689 Don, nous nous dirigeons vers l'aéroport. .Équiper les deux plans rotatifs 1160 01:14:25,566 --> 01:14:26,466 Ils ont emmené la fille. 1161 01:14:28,135 --> 01:14:30,771 Que veux-tu dire par "ils ont eu la fille" ? - Faites-la sortir de prison. 1162 01:14:31,072 --> 01:14:33,307 Et ils essaient de s'échapper de l'île - Bon, arrêtez-les ! 1163 01:14:38,245 --> 01:14:39,647 Et retournez-le ! 1164 01:14:42,683 --> 01:14:44,285 Si nous voulons les perturber, c’est l’occasion. 1165 01:15:16,951 --> 01:15:18,052 Gucci, nous sommes proches. 1166 01:15:21,389 --> 01:15:22,390 Ne quittez pas la voiture. 1167 01:15:27,828 --> 01:15:28,996 "Moreno" - Allez-y ! 1168 01:15:29,130 --> 01:15:30,231 Un SUV arrive ! 1169 01:15:36,137 --> 01:15:37,571 !Drone 1170 01:15:37,684 --> 01:15:39,319 Éloignez-vous de là ! "Don" - 1171 01:15:39,473 --> 01:15:41,409 Tout le monde a les pieds sur terre ! 1172 01:15:47,314 --> 01:15:49,750 "Don" 1173 01:16:26,053 --> 01:16:29,023 Gucci, Moreno, allez faire du vélo. Oui! Allons-y - 1174 01:16:30,424 --> 01:16:32,159 Changez de plan ! Évacuation vers l'ouest. 1175 01:16:32,293 --> 01:16:34,128 Ce n'est pas possible. Une deuxième équipe arrive. 1176 01:16:34,261 --> 01:16:36,197 Nous perdrons leur trace dans une embuscade. 1177 01:16:37,965 --> 01:16:40,167 "Baker, regarde. Protège-nous par derrière." 1178 01:16:48,309 --> 01:16:49,977 Mes yeux sont sur eux. Ils sont à un kilomètre 1179 01:17:10,397 --> 01:17:12,766 Gucci, Moreno, sortez ! Hors piste et prêt à attaquer 1180 01:17:12,833 --> 01:17:14,201 .Enseigner 1181 01:17:23,644 --> 01:17:26,347 Baker, ne tire pas. .Attendez qu'ils s'enfoncent plus profondément dans l'embuscade 1182 01:17:30,619 --> 01:17:33,287 Ils sont à une centaine de mètres. Frappez, maintenant ! 1183 01:17:34,288 --> 01:17:35,055 Retournez-vous maintenant. 1184 01:17:52,439 --> 01:17:53,774 Baker, arrête-les. 1185 01:17:57,811 --> 01:18:00,848 Bronco, arrête après trois, deux, un... 1186 01:18:03,117 --> 01:18:03,817 "Bronco" est sorti. 1187 01:18:06,555 --> 01:18:07,421 Le piège commença à s'ouvrir. 1188 01:18:09,903 --> 01:18:12,527 .putain- Le piège ne s'est pas ouvert. 1189 01:18:12,726 --> 01:18:15,029 Bronco, je manque d'espace ! Ouvrez-le, même en forçant 1190 01:18:51,165 --> 01:18:53,968 Bronco, ça va ? - Nous allons bien. Rendez-vous au palais - 1191 01:18:56,671 --> 01:18:59,773 Ne vous inquiétez pas. Nous sommes soixante-dix et eux six 1192 01:19:00,908 --> 01:19:01,976 Allons-y ! 1193 01:19:08,516 --> 01:19:09,750 Gucci, le drone. 1194 01:19:09,883 --> 01:19:11,752 Boulanger, piège surprise. .concept - 1195 01:19:11,885 --> 01:19:15,189 Moreno, tu es avec moi. Côté sud. .Madame - 1196 01:19:15,422 --> 01:19:18,192 On les repousse, on les attire à l'intérieur Nous posons des explosifs et détruisons la base 1197 01:19:20,761 --> 01:19:22,263 Le drone est prêt 1198 01:19:30,590 --> 01:19:33,307 Trois véhicules du côté ouest À trois cents mètres 1199 01:19:35,376 --> 01:19:36,477 Missile Stinger maintenant. 1200 01:19:43,417 --> 01:19:45,819 - 12 hommes viennent vers toi, Sayyed. Ils traversent la colline. 1201 01:19:49,156 --> 01:19:51,626 Deux voitures de l'est Je viens pour toi, Bronco 1202 01:19:52,793 --> 01:19:54,328 "Boulanger" 1203 01:20:02,637 --> 01:20:05,306 - La première voiture est tombée ! "Sid, ils sont au sommet de la colline." 1204 01:20:05,439 --> 01:20:06,440 "Moreno" - Prêt - 1205 01:20:06,608 --> 01:20:07,908 Commencez l'attaque. 1206 01:20:34,101 --> 01:20:37,304 Un camion arrive, côté est Un autre SUV, sud-est 1207 01:20:37,438 --> 01:20:40,140 - Un véhicule tactique avec un canon M60 à l'arrière. Je vais les éliminer. 1208 01:20:51,218 --> 01:20:53,120 Baker, jouez au piège. Oui Monsieur! 1209 01:21:05,232 --> 01:21:06,166 Moreno, à votre droite. 1210 01:21:09,797 --> 01:21:10,665 Le piège est désormais sécurisé. 1211 01:21:19,079 --> 01:21:22,015 Gucci, Moreno, avancez. Montez sur la tyrolienne ! 1212 01:21:22,168 --> 01:21:23,838 Se déplacer! On bouge ! 1213 01:21:25,152 --> 01:21:26,353 Je couvre. Maître, bougez ! 1214 01:21:30,357 --> 01:21:31,726 Gucci, allons-y. 1215 01:21:32,376 --> 01:21:33,994 Vérifiez la sécurité routière. Et laissez la voiture rouler. 1216 01:21:34,128 --> 01:21:36,363 Oui Monsieur. Se déplacer! 1217 01:21:36,598 --> 01:21:38,098 Se déplacer! 1218 01:21:48,710 --> 01:21:50,612 Comment vas-tu, Boulanger ? - .bien - 1219 01:21:51,078 --> 01:21:53,213 La pose des explosifs est terminée. Nous sommes prêts. 1220 01:21:54,014 --> 01:21:54,915 L'évacuation est sécuritaire. 1221 01:22:04,157 --> 01:22:08,328 "Bronco. La situation se réchauffe." - On va le finir ? - 1222 01:22:09,963 --> 01:22:10,632 A mon avis, oui 1223 01:22:20,875 --> 01:22:21,942 Monsieur, la tyrolienne est prête. 1224 01:22:22,976 --> 01:22:25,012 Bronco, Rachel, allons-y. 1225 01:22:25,613 --> 01:22:26,881 Sortez Rachel d'ici. Je vais te rattraper. 1226 01:22:27,981 --> 01:22:31,653 - Non, la bataille est intense. Ne vous évadez pas. je vais rester - 1227 01:22:31,886 --> 01:22:33,487 Le plan était vous deux avec Rachel 1228 01:22:33,688 --> 01:22:35,022 .Il doit y avoir quelqu'un qui reste et dirige les bombardements 1229 01:22:35,155 --> 01:22:36,825 "Boulanger" - Ne discutez pas ! 1230 01:22:42,496 --> 01:22:43,263 "Bronco" 1231 01:22:44,231 --> 01:22:46,300 Deux minutes, Baker. je serai là - 1232 01:22:46,568 --> 01:22:47,334 .deux minutes 1233 01:22:48,670 --> 01:22:49,470 Il est temps de partir 1234 01:22:56,176 --> 01:22:57,411 Rachel, reste près. 1235 01:23:08,623 --> 01:23:09,490 "Maître" 1236 01:23:14,394 --> 01:23:15,095 .couvrir 1237 01:23:26,106 --> 01:23:29,577 - Votre panier est prêt. Nous allons au port. Se déplacer! 1238 01:23:42,824 --> 01:23:46,260 Broncos, il faut bouger. Boulanger, quelle est ta situation ? - 1239 01:23:46,528 --> 01:23:48,596 « Boulanger » ? - Je suis en route ! 1240 01:23:49,463 --> 01:23:52,867 "Baker, le temps est écoulé. Il est temps d'y aller." Je t'avais dit que j'arriverais ! 1241 01:23:56,169 --> 01:23:57,872 Sortez devant, le tunnel est exposé. 1242 01:24:10,852 --> 01:24:13,721 Bon sang, Boulanger ! Réponds-moi! Que fais-tu? - - Je vous retrouverai au point de sortie. 1243 01:24:22,931 --> 01:24:24,632 "Boulanger" - Je suis proche de toi. 1244 01:24:24,766 --> 01:24:27,835 N'êtes-vous pas aussi proche que vous le dites, Baker ? Sortez de là ! C'est une commande ! 1245 01:24:29,403 --> 01:24:30,370 C'est une commande ! 1246 01:24:31,573 --> 01:24:32,339 Au diable ! 1247 01:24:35,610 --> 01:24:39,047 - Condamner. Faites simplement quitter Rachel de l'île. Que fais-tu? - 1248 01:24:39,246 --> 01:24:41,448 Ne le fais pas ! 1249 01:24:41,583 --> 01:24:43,017 "Boulanger" 1250 01:25:31,566 --> 01:25:33,601 Rachel, avec moi ! Maître, allons-y ! 1251 01:25:46,413 --> 01:25:47,615 "Moreno", "Gucci" 1252 01:25:47,982 --> 01:25:51,184 Nous sommes à deux minutes du port. .Je vois. Nous sommes prêts à partir - 1253 01:26:23,951 --> 01:26:25,285 Merde ! 1254 01:26:44,972 --> 01:26:46,206 Roulez encore ! 1255 01:26:53,047 --> 01:26:55,215 Jusqu'où est-ce ? - Sois patient. 1256 01:26:58,086 --> 01:27:00,822 "J'ai demandé : 'Distance - «Soyez patient», dis-je. 1257 01:27:04,158 --> 01:27:07,562 Trois cents. Attendez, 275. 1258 01:27:07,795 --> 01:27:09,496 - Déterminez votre position. - 250 Frappez-le, Janet. 1259 01:27:49,896 --> 01:27:50,872 Allez 1260 01:27:51,906 --> 01:27:52,640 "Boulanger" 1261 01:27:54,142 --> 01:27:54,942 Non 1262 01:27:57,745 --> 01:27:58,646 .Emmenez-la au bateau 1263 01:28:00,581 --> 01:28:01,582 Nous viendrons à vous. 1264 01:28:27,175 --> 01:28:29,110 Je m'attendais à te rencontrer en quittant les lieux 1265 01:28:31,846 --> 01:28:34,949 Pas de problème, tu crois ? - J'ai reçu mon argent. 1266 01:28:35,415 --> 01:28:37,051 Donc tout le monde est satisfait 1267 01:28:37,285 --> 01:28:40,420 Donc non, pas tout à fait, en fait. Je suis venu d'en haut. 1268 01:28:40,487 --> 01:28:41,856 C'est ce que je vois 1269 01:28:42,590 --> 01:28:46,260 Il semble que la tragédie de Salazar s'aggrave encore 1270 01:28:48,029 --> 01:28:49,263 Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ? 1271 01:28:49,964 --> 01:28:52,567 Personne ne sait où il se trouve. Il a disparu. 1272 01:28:52,867 --> 01:28:53,968 Nous viendrons à vous 1273 01:29:05,478 --> 01:29:06,479 Attendez ! 1274 01:29:22,723 --> 01:29:24,723 "Fais de beaux rêves, cafard." 1275 01:29:26,169 --> 01:29:27,168 ... Bon sang 1276 01:29:49,223 --> 01:29:51,092 "Tu as dépassé les limites, Bobby." 1277 01:29:51,359 --> 01:29:53,527 Il aurait été préférable de partir quand tu en avais l'occasion 1278 01:29:53,654 --> 01:29:57,965 Je suis celui qui a mis fin à cette crise pour toi Mais tu étais trop gourmand et tu l'as cassé 1279 01:29:58,232 --> 01:30:01,535 Donc, "Sid" et "Bronco". Ils vont maintenant le résoudre à leur manière 1280 01:30:01,702 --> 01:30:03,638 Quelqu'un doit le supporter. 1281 01:30:03,704 --> 01:30:05,239 Il faut enterrer une personne. 1282 01:30:07,008 --> 01:30:08,441 Je ne suis pas ce que tu veux dire. 1283 01:30:09,076 --> 01:30:13,247 Eh bien, j'espère que Salazar ne s'approchera pas . Parce que s'il vient, il témoignera 1284 01:30:13,381 --> 01:30:14,715 Contre Spencer Goldstein 1285 01:30:14,949 --> 01:30:18,853 Parce que je soutiens un groupe criminel - Bienvenue à Miami, M. Salazar. 1286 01:30:24,424 --> 01:30:25,860 Qui est M. Salazar ? 1287 01:30:26,961 --> 01:30:28,029 Je suis M. Smith 1288 01:30:29,931 --> 01:30:32,033 Tant que ce téléphone rouge reste silencieux 1289 01:30:33,134 --> 01:30:34,302 Tu vas bien, si Dieu le veut 1290 01:30:36,304 --> 01:30:37,238 Je suis de tout cœur avec toi, Bobby. 1291 01:30:37,964 --> 01:30:43,857 Traduction Ziad Mahmoud